Следующие показы:
11 декабря 2020 → Улисс, Оне-ле-Шато, Франция
8 декабря 2020 → Вотив Кино, Вена, Австрия
26 ноября 2020 → Ле-Дом, Квебек, Квебек
13-15 ноября → Театр Black Box, Дрисдейл, Австралия
12 ноября 2020 → Брукс Док Клуб, Оксфорд, Великобритания
23 сентября 2020 → 3С, Экс-ан-Прованс, Франция
°°°°°°°°°°°°°°
«99.media — это тщательно отобранная подборка документальных фильмов со всего мира, погружающихся в необычные жизни». — Роб Олдерсон, WePresent
99.media — это новый вид фестиваля документального кино: как онлайн, так и в реальной жизни.
Это бесплатная и некоммерческая видеоплатформа потокового документального кино на 6 языках (английский, испанский, французский, португальский, немецкий и итальянский) + серия живых показов в разных городах, где говорят на наших языках.
Наша цель — демократизировать документальные фильмы благодаря многоязычию и помочь кинематографистам получить более широкую аудиторию и большее влияние.
°°°°°°°°°°°°°°
«99.media начала красивую кампанию по обмену фильмами со всем миром. Сводка моего фильма с арабского и английского языков на полдюжины языков открывает дверь для межкультурного влияния, о котором я всегда мечтала. Их инициатива поделиться с миром мощными произведениями искусства — благородное призвание, и я смотрел, как мой фильм дошел до новых людей. Я благодарен за возможность поставить мой фильм на их платформе».
— Мэтью К. Фирпо, режиссер
«99.media перевела мой документальный фильм на 5 дополнительных языков, в конечном итоге помогая фильму охватить гораздо более широкую аудиторию и стать актуальным во всем мире. Фильмы сделаны для того, чтобы увидеть, и достижение такой международной аудитории бесценно».
— Лукас Шранк, режиссер
«Мой короткометражный документальный фильм был переведен на 5 языков на 99.media, что помогло ему получить гораздо больше внимания и значительно увеличило его глобальный охват. Я очень уважаю и доверяю команде, которая всегда имела дело со мной профессионально и честно, и у которой, я считаю, есть настоящая страсть к короткометражному фильму и большое уважение к кинематографистам».
— Энди Оксли, режиссер
Fantafestival (на итальянском языке: Mostra Internazionale del Film di Fantascienza e del Fantastico; на английском языке: Международная выставка научно-фантастических и фэнтезийных фильмов) — кинофестиваль, посвященный научно-фантастическим, фэнтезийным фильмам и фильмам ужасов, который ежегодно проводится в Италии с 1981 года.
Фестиваль фантастики проходит каждый год в Риме. В последние годы, несмотря на то, что штаб-квартира компании находилась в Риме, некоторые выставки в современном стиле проходили в таких итальянских городах, как Милан, Неаполь, Генуя, Верона, Парма и Равенна.
Уже более 40 лет Fantafestival является одним из ведущих итальянских событий, специализирующихся на фантастических фильмах, и одним из самых важных международных событий такого рода. Он представил и запустил в Италии множество кинематографистов, которые впоследствии стали одними из самых популярных в мире фантастического кино.
Un Court Tournable — это фестиваль короткометражных фильмов, целью которого является открытие новых талантов в области кино.
Персонажи будут спонсировать некоторые из наших мероприятий в качестве почетного гостя, чтобы поделиться опытом с этой художественной вселенной.
Фестиваль выпускается по 4 издания в год.
Показ будет проходить:
СИНЕМА МАК МАХОН
5 Авеню Мак-Махон
75017 Париж
http://www.cinemamacmahon.com/
Метро: Шарль де Голль Этуаль (ligne 1, 2 и 6)
Парковка: Индиго Ваграм или Мак Махон
или же
КИНОКЛУБ ECOLES
улица Эколь 23
75005 Париж
https://pariscinemaclub.com/ecoles/
Метро: Моберт-Мутуалите, кардинал Лемуан (ligne 10)
Международный фестиваль Arthouse Film Festival L'Age d'Or (LIAFF) — ежемесячный кинофестиваль, сертифицированный по ISO 9001:2015, с ежегодным показом мега-премии в Калькутте.
LIAFF посвящен демонстрации инновационных и захватывающих работ риск-кинематографистов со всего мира, которые вкладывают свое сердце и душу, чтобы рассказать историю, должны иметь возможность показать свои работы толпе, даже если бюджет мал или нет узнаваемого названия. Эстетически и тематически разнообразные, эти фильмы знаменуют появление новых захватывающих талантов режиссуры. Мы приветствуем кинематографистов, которые изучают и разрабатывают новые съемочные конвенции в стремлении эффективно реализовать свои видения при ограниченном бюджете.
МИССИЯ:
Единственной целью LIAFF является развитие кинокультуры, которая вдохновляет и объединяет межкультурные инновации, которые обогащают жизнь людей развлечениями и услугами, которые информируют, обучают и развлекают.
С помощью цифровых медиа-технологий и финансирования крауд теперь становится легче для всех, чтобы просто взять камеру и снять фильм. Самые важные ингредиенты в миксе — это найти свой собственный голос, творческие идеи и овладение навыками, необходимыми для создания увлекательного опыта.
Однако в связи с увеличением числа выпускаемых работ и изменением формы кинофестивалей и крупных кинофестивалей сейчас гораздо сложнее подключить живую аудиторию к фильмам, не связанным с основной сферой искусства. В LIAFF мы стремимся рассмотреть каждую запись, которую мы получили, чтобы выбрать только те, которые хорошо представляют дух LIAFF. Мы любим инь и ян тем - от Edgier; не тяните никаких ударов к тем, которые касаются гуманитарных наук и окружающей среды.
Впервые L'Age d'Or Международный кинофестиваль Art-house, будет иметь свой сектор наград за художественный активизм. Художественный активизм — это творческая сила, которая воспитывает нас, влияет на наши представления о человеческих отношениях и приводит к социальным переменам. Мы будем праздновать художников, которые использовали свою страсть к активности, отдавая должное им и пропагандируя свое искусство. Кроме того, мы будем вручать пожизненные награды художникам, которые внесли свой вклад в социальную справедливость и активность.
На наш фестиваль 2019 года мы будем принимать все фильмы всех масштабов и жанров, включая документальные, повествовательные, экспериментальные, религиозные, анимационные, комедии, ужасы, научную фантастику, Suspense и все жанры музыкальных клипов и ЛГБТ-фильмов.
Мы выберем лучших из лучших (из пула всех призеров всех сезонов), а ФИНАЛЬНЫЕ ПОБЕДИТЕЛИ получат престижные награды PIGEON D'OR AWARDS, которые будут показаны в театре в Калькутте перед живой аудиторией.
2019 год будет иметь возможность встретиться с аудиторией и принять участие в Q&A сессии после показа. Мы также предоставляем стимулы для выигрыша фильмов и представляем рекламные стратегии для этих фильмов и их режиссеров. Сначала мы проводим интервью с директором, которое размещено на наших порталах HLC, и мы опубликовали рецензию одного из наших уважаемых писателей из журнала CULT CRITIC. Но это еще не все: LIAFF доставит вас по всему миру с международными возможностями распространения ваших фильмов.
Международный фестиваль художественных короткометражных художественных фильмов.
SHORT FILM BREAKS — единственный кинофестиваль, проходящий в общественных, некоммерческих и коммерческих организациях, в стремлении предложить возможности для умных перерывов, продвигая независимую киноиндустрию по всему миру.
—
Описание
фестиваля
Для нашего 9-го издания мы ждем ваших фильмов, которые будут соревноваться в следующих категориях:
- Лучший международный короткометражный фильм:
Одна из двух основных категорий, мы принимаем короткометражные фильмы любого жанра, до 30 минут, со всего мира, кроме Румынии.
- Лучший румынский короткометражный фильм:
Основная категория. Мы принимаем короткометражные фильмы любого жанра, до 30 минут, снятые в Румынии или по всему миру, но имеющие румынский язык в качестве единственного (или основного) языка диалога.
- Лучший полнометражный фильм
Мы принимаем полнометражные фильмы любого жанра и продолжительности, со всего мира.
- Лучший анимационный фильм:
Мы принимаем анимационные фильмы, до 20 минут, со всего мира.
- Лучший документальный фильм:
Мы принимаем документальные фильмы, до 20 минут, со всего мира.
- Лучший экспериментальный фильм:
Мы принимаем экспериментальные фильмы, до 20 минут, со всего мира.
- Лучшее музыкальное видео:
Мы принимаем музыкальные клипы, до 20 минут, со всего мира.
- Лучший фильм без диалога:
Мы принимаем короткометражные фильмы любого жанра, до 30 минут, без диалога или речи, со всего мира.
- Лучший короткометражный фильм
о правах человека
Мы принимаем короткометражные фильмы любого жанра, до 20 минут, созданные по всему миру, с темой или историей, связанными с правами человека, окружающей средой и экологией, активизмом, гражданством и мобилизацией сообщества, местным развитием, правами меньшинств, миграцией, глобальным правосудием и т.д.
- Лучший короткометражный фильм
о психическом здоровье
Мы принимаем шорты любого жанра, до 20 минут, созданные по всему миру, с темой или историей, связанной с психическим здоровьем.
- Лучший 1-минутный фильм
Мы принимаем короткометражные фильмы любого жанра, длительностью меньше или ровно 1 минуту.
Мы с нетерпением ждем ваших фильмов!
Каждый год мы открываем новые драгоценные камни, в которые мы влюбляемся!
—
Миссия
фестиваля
Созданная кинематографистами и кадровыми работниками, Short Film Breaks была с самого начала своей целью создать мост между труднораспространяемыми фильмами (особенно независимыми короткометражками) и труднодоступными аудиториями (сотрудниками и бенефициарами наших компаний-партнеров и НПО и людьми, живущими в отдаленные деревни по всему миру).
За первые девять лет работы мы смогли отобрать более 600 фильмов для аудитории, насчитывающей около 50000 человек, из 7 стран мира.
История
фестиваля
Мы начали свою работу в 2013 году, с трех месяцев скрининга 1000 сотрудников Ipsos в Бухаресте и Брашове. Начиная с нашего первого издания, мы организовали специальные мероприятия и вопросы ответов с гостями румынской киноиндустрии, такими как Тудор Джурджу, Адриан Ситару или Том Уилсон.
На нашем втором издании мы сотрудничали с NexT IFF (www.nextfilmfestival.ro), самым важным фестивалем короткометражных фильмов в Румынии. Мы снова провели еженедельные показы в течение трех месяцев и специальные мероприятия с гостями, такими как Флорин Пьерсик-младший, Виви Драган Василе, Йоана Флора, Дана Бунеску и Габи Сучу.
Во время нашего третьего издания мы продолжили сотрудничество с NexT IFF и добавили новый с Alter-Native (www.madisz.ro), самым важным кинофестивалем венгерского языка в Румынии. Это означало, что в течение трех месяцев подряд сотрудники Ipsos смотрели короткометражные фильмы во время перерывов.
В 2016 году мы перешли на новый уровень и добавили конкурсную составляющую к фестивалю, помимо наших неконкурентных партнерских отношений с Next IFF и Alter-Native, начав новое сотрудничество с Onion Films из Катманду. (http://onionfilms.com.np).
Из представленных в 1985 году фильмов мы выбрали 7 из категории «Лучший румынский короткометражный фильм» и 26 фильмов в категории «Лучший международный короткометражный фильм».
Мы также организовали первое публичное мероприятие, «Белая ночь» в J'ai Bistrot Bucharest (https://bit.ly/2LaRPNS), которое продолжилось в 2017 году вторым изданием (https://bit.ly/2NbPend) и будет продолжаться в 2020 году с третьим.
2017 год был годом, когда мы впервые организовали наше удивительное мероприятие в Катмандском короткометражном кино, и вместе с нашими показы из Ипсоса мы начали сотрудничество с Zitec и UBIS Club, как в Бухаресте, так и в Яссах (https://bit.ly/2uhWU0b).
Мы также открыли свои двери для нового диапазона фильмов и кинематографистов. Из общего количества 2403 фильмов, полученных на всех платформах, мы приняли 118 фильмов.
Более того, мы добавили онлайн-фестиваль, i-Say Short Film Breaks, в наши живые показы! Первое издание было выиграно ИСТОРИЕЙ 90 МОНТ, в то время как издание 2018 было выиграно TIME 2 SPLIT (http://i-say.co/iSaySFBplaylist).
2018 год был для нас большим годом. Мы почти удвоили количество полученных заявок, до 3851, и мы увеличили наши призы ПЯТЬ раз, до $1500, а DXC Technology, Casa Pariurilor и eFortuna также присоединились к нашему списку партнеров, где мы проводим еженедельные показы во время фестиваля!
В 2019 году мы DOUBLED призы, достигнув рекорд общей суммы призов в $3000. Это в десять раз больше, чем призы, с которых мы начали, еще в 2016 году!
И после нескольких лет тестирования, показа фильмов в 19 сообществах из 7 стран (Непал, Индонезия, Кения, Танзания, Румыния, Сенегал и Гватемала) в 2019 году мы запустили нашу страницу Patreon (https://www.patreon.com/shortfilmbreaks) с целью создания повторяющихся кинофильмов в 50 общинах из 17 стран.
Мы также организовали мероприятие для румынского сообщества психического здоровья перед полным домом, в партнерстве с Фондом «Эстуар» и организацией «Психическое здоровье Европы» в ARCUB Бухаресте (http://bit.ly/estuar2019).
И вишня на вершине, впервые в истории, мы организовали показ фильма на 5 364 метра в базовом лагере Эверест, в октябре (http://bit.ly/SFBatEverestBaseCamp2019)! Скорее всего, самые высокие фильмы когда-либо демонстрировались!.
Основная цель кинофестиваля в Эльче, организованного Фондом Mediterraneo, — предоставить кинематографистам и кинозрителям культурное пространство.
В постоянном стремлении популяризировать культуру и поддерживать новые ценности кинематографа, уделяя особое внимание инновациям, публичным дискуссиям с авторами и устранению технологической конкуренции в условиях барьеров и голосования.
17-й ИСЛАНТИЛЬСКИЙ КИНОФОРУМ
**Станьте частью одного из самых популярных ежегодных фестивалей IMDb! **
Добро пожаловать на Бристольский фестиваль независимого кино. Мы — один из самых быстрорастущих независимых кинофестивалей Великобритании!
С момента основания в 2016 году мы получили заявки из более чем 120 стран. Мы гордимся тем, что являемся международным кинофестивалем. Мы стремимся продвигать, признавать и поддерживать независимых кинематографистов по всему миру, присуждая различные награды, чтобы предоставить кинематографистам лучшие возможности и помочь им получить заслуженное признание. Мы приветствуем заявки от разных жанров, включая короткометражные фильмы, документальные фильмы, полнометражные фильмы, анимацию и сценарии.
Почему BIFF?
•Мы стремимся создать сообщество независимых кинематографистов и создать атмосферу, в которой мы сможем отдать должное независимым фильмам и творениям наших авторов.
•К каждому мероприятию мы предоставляем буклеты для налаживания связей, в которых содержится информация о каждом победителе и способы связаться с ними. Мы также предоставляем трофеи и наборы победителей.
•Каждый сезон мы предлагаем денежные призы нашим любимым конкурсантам для финансирования их будущих проектов.
•Наконец, мы стремимся установить личные отношения с нашими заявителями. Нам всегда приятно наконец-то встретиться с нашими кинематографистами/сценаристами и лично отметить их достижения.
Почему Бристоль?
Бристоль недавно был признан ЮНЕСКО «городом кино» наряду с Сиднеем, Римом и Голуэем. Мы гордимся тем, что являемся крупнейшим праздником независимого кино в Бристоле, и стремимся создать центр для независимых кинематографистов.
Процесс судейства?
Наши заявки оцениваются жюри, состоящим из международных профессионалов отрасли. Они оценивают каждую заявку по 10 различным категориям, включая кинематографию, сценарий, темп и творчество. Это помогает им решить, какие работы попадут в финальную стадию, где их будут просматривать группы жюри, чтобы убедиться, что мы выбираем только самые качественные работы.
Мы с нетерпением ждем ваших творений и надеемся встретиться с вами на нашем седьмом ежегодном фестивале независимого кино.
«ЕДИНСТВО В РАЗНООБРАЗИИ, ЕДИНСТВО В КИНО».
Munich Film Awards (MFA) — новый ежегодный кинофестиваль, который проходит в самом сердце Мюнхена. MFA — это больше, чем просто кинофестиваль, это сильная связь между всеми кинематографистами по всему миру. С более чем 2100 заявок в первые месяцы мы растем, чтобы стать одним из самых популярных фестивалей вокруг!
Мюнхен, один из самых красивых городов Европы, с его прекрасной киносценой и потрясающей архитектурой, будет домом для нашего ежегодного кинофестиваля каждый год.
Наши судьи состоят из кинематографистов и профессионалов индустрии из 6 стран мира. Мы верим, что наличие такой мультикультурной команды, которая стоит за нашим фестивалем, способствует процветанию нашего фестиваля среди независимых фестивалей. Наши разноплановые судьи дают возможность всем кинематографикам иметь возможность рецензировать свои фильмы с такими глубокими знаниями в области кинематографии.
Привлечение молодых талантливых кинематографистов к среде профессионалов отрасли с большим опытом работы в своей области. Одной из наших главных целей является предоставление возможности кинематографистов, независимо от их возраста, чтобы их фильмы были представлены широкой аудитории и способствовать продвижению их талантов. Мы стремимся создавать события, которые приводят к дальнейшим возможностям.
Целью Министерства иностранных дел является оказание поддержки независимым кинематографистов во всем мире посредством анализа, оценки, маркетинга и распространения сетей. МИД принимает все Мы принимаем все жанры фильмов по всему миру. Отобранные высококачественные фильмы будут иметь возможность выиграть призы, такие как призы, сертификаты, подарочные карты и денежные призы от $200, а также иметь свои фильмы на большом экране в нашем прямом эфире.
Удачи!
Весной в Киеве проходит Международный фестиваль детского кино «Kids Movie Fest».
МДМ «Kids Movie Fest» приглашает принять участие в фестивале
Молодые режиссеры в возрасте от 8 до 17 лет, а также групповая работа киношкол, студий и других кинопроектов.
Заявки принимаются до 1 мая 2019 года.
Фестиваль принимает все виды экранного искусства. Время до 20 минут. Это могут быть игры, документальные, анимационные видеоработы, как индивидуальные режиссеры, так и киношколы.
Цель фестиваля
Создание сетей. Наладить связи между различными киношколами мира, обмениваться опытом и достижениями.
• Создать платформу для самореализации.
• популяризировать киноискусство среди детей и подростков.
• Продемонстрировать взрослым коллегам из мира кино творческий потенциал детей.
• Дать детям чувство конкуренции в киноиндустрии.
В дни фестиваля в кинотеатре пройдут детские кастинги, мастер-классы пластилина и песочной анимации, презентации образовательных программ киношкол мира, тренинг актерского мастерства, оператор, режиссура. Лекции с метров киноискусства. Команда Фестиваля организует цикл кинопроизводства для детей! Дети, попадающие в кино, сразу окунутся в кинопроизводство и пройдут все этапы создания кинотеатра.
Шоу разделено на пять категорий: * Первый самый младший, * Второй средний, * Третий старший, * Четвертая анимация, * Пятый внеконкурсный фильм о детях от взрослых режиссеров
Международный кинофестиваль «0+» направлен на:
1. продвижение и популяризация высококачественных фильмов, формирующих у детей и подростков позитивное, творческое и созидательное мировоззрение, укрепляющих общечеловеческие ценности, такие как семья, детство, дружба, доброта, природа, любовь к профессии и т. д.
2. интеграция кинематографа и образования путем создания коллекции ценностно-ориентированных фильмов для проведения образовательных показов в школах и социальных учреждениях России.
В сентябре 2024 года в городе Минске, Беларусь состоится 8 Международный детский фестиваль кино и телевидения "КИНОСВЕТ"
Какие фильмы и телеперадачи показывают сегодня по всему миру? Кто обучает современных и, главное, будущих деятелей искусства и медиа нравственным, духовным законам? Кто контролирует содержание и идейное наполнение самого массового и сильного по своему воздействию вида искусства?
Фестиваль «КИНОСВЕТ» призван глубоко развивать, вдохновлять и поддерживать юных кинематографистов. Тех, кто в скором будущем станет формировать массовую культуру в наших странах. Позволит тем, кто хочет сделать этот мир лучше, быть увиденными и услышанными. А также даст широкому кругу зрителей вкус высоконравственного, глубокого, гуманного, доброго искусства.
Цели фестиваля:
— развитие кинематографии;
— нравственное воспитание детей и подростков;
— формирование личности с помощью кинематографа;
— приобщение молодого поколения к духовной культуре;
— повышение интереса к созданию кинофильмов, ориентированных на детскую и молодежную аудиторию.
Задачи фестиваля:
— наполнить мир добрыми картинами с гуманными идеями, нравственными ценностями, чтобы сделать наш мир светлее;
— возродить детский, юношеский и семейный кинематограф;
— привлечь внимание общества всего мира к социальным проблемам, которые связаны с детьми, нуждающимися людьми и природой;
— пропагандировать истинные, общечеловеческие духовные ценности;
— воспитать новое поколение кинематографистов;
— расширить и укрепить связи кинематографистов разных стран, работающих для детей и юношества;
— привлечь внимание государственных, общественных и коммерческих организаций к поддержке детского, семейного кинотворчества, а также к поощрению молодых авторов.
Независимые продюсеры La Produktiva Films (Sabadell) и Планы Films (Caldes de Montbui) организуют inDOCumentari, международный фестиваль, посвященный документальным фильмам в любом из его выражений.
Всемирный кинофестиваль «Футболеро» направлен на популяризацию футбола как пространства межкультурного диалога и наследия человечества путем встречи различных участников этого социального явления. В качестве направлений работы он предлагает следующие направления: аудиовизуальные средства массовой информации, беседы, спортивные тренировки, литература и дипломная подготовка.
Фестиваль короткометражного кино под открытым небом отличается от других фестивалей своей программой. Три основных критерия отбора фильмов — лаконичность, эксклюзивность и разнообразие.
Все фильмы, включенные в программу фестиваля, не превышают 5 минут, что более чем достаточно, чтобы выразить идею режиссера и наладить чувственную связь с аудиторией. Отобранные фильмы можно увидеть только на нашем фестивале или на других кинофестивалях, они не доступны онлайн. Фильмы не ограничены ни тематикой, ни жанром, ни форматом, что является определяющим фактором разнообразия программы фестиваля короткометражных фильмов под открытым небом.
Поскольку мир кино с каждым годом стремительно и быстрее продвигается вперед, фестиваль короткометражного кино под открытым небом пытается представить зрителям новинки мира короткометражного кино, проливая свет на его последние и самые интересные тренды.
Международный кинофестиваль LIFE AFTER OIL — это фестиваль фильмов об окружающей среде и правах человека
В то время как мы готовимся к посленефтяной эре?
Этот фестиваль начинается с намерения превысить простоту экспозиции. Хотя важно повысить осведомленность общественности о рисках, связанных с эксплуатацией и использованием природных ресурсов при производстве ископаемых видов топлива, все еще остается, огромная и серьезная проблема стихийных бедствий, вызванных нехваткой энергии, особенно в области водоснабжения, относящейся к населению мира. Таким образом, главной целью фестиваля будет не только акцентирование внимания на проблемах, связанных с использованием ископаемых видов топлива, но и, в частности, определение альтернатив, которые, согласно нынешним научным знаниям, учитывают несколько известных методов производства.
Cinefilia Tanguera — это международный фестиваль короткометражных фильмов, связанный с TANGO, а не конкурсный.
Наша главная цель - продвигать танго и кино, с оригинальной точки зрения без распространения и продвижения в любой точке мира, как и работы короткометражных фильмов и документальных фильмов о идентичности танго во всем смысле.
С 2009 года был представлен в некоторых из самых престижных культурных событий мира, выступая в Кальяри (2009, 2010, 2011, 2012, 2016), Барселоне (2009, 2016, 2017), Москве, Лондоне (2009, 2013, 2016), Мадриде (2009, 2016), Амстердаме (2009, 2018), Брюсселе (2010, 2018), Льеже, Катании, Гамбурге, Иордании, Буэнос-Айресе Айрес (2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018), Афины, Вальядолид, Цюрих, Берген (Норвегия), Милан, Эйндховен, Сассари (2012, 2016), Берлин, Париж, Крит (2016, 2017, 2019), Будапешт, Тенерифе, Форментера (2016, 2018), Ибица, Прага, Загреб, Тимишоара, Нови-Сад, Стамбул, Стамбул, Стамбул, Стамбул, Токио, Сингапур Куала Куала-Лумпур, Манила, Бали, Бильбао, Монтекарло, Арль, Джорджтаун (Гайана), Осло, Торонто и Каир.
Леонель Митре
Управляющий директор
