Aller à...
El Festival Escolar de Cine Raul Ruiz, se ha ido posicionado progresivamente en sus dos versiones anteriores como el primer festival de cine escolar experimental del pás, avec une llegada cada vez mayor en distintas regiones del pás. Lo anterior conforma un indicador positivo del impacto que ha tenido esta iniciativa. En ese sentido la iniciativa descrita se ha ido convirtiendo en una reconocida ventana de difusión para el arte cinematográfico escolar. Además las posibilidades de exploración artística que sugiere el festival a través de sus categorías y criterios de evaluación, ha posibilitado que los equipos realizadores indaguen y experimenten sobre distintos lenguajes del cine. En ese sentido los nuevos desafíos que ofrece el festival en su tercera versión es por un lado, seguir y fortalecer la difusión y apreciación del cine escolar y por otro avanzar en la reflexión y exploración estética, como aportes integrales a la educación, avec ́nfasis en la creatividad, la generación de proyectos y la experimentación de los lenguajes artísticos.
Dicha búsqueda está en concordancia avec los objetivos propuestos por la especialidad audiovisual y la propuesta académica institucional de liceo (PEI), cuyo fin apunta a abrir nuevos espacios para la difusión y creación cinematográfica interescolar, valorando la creación estudiantil como aporte directo al desarrollo y aprendizaje de las y los estudiantes como del ambito artístico y cultural de la comunidad. En ese sentido la propuesta tiene un doble objetivo y se instala como una oportunidad para progresar en los aprendizajes curriculares artísticos en el ámbito del cine, el audiovisual y el video pero tambín como una experiencia que promueve la articulación y el encuentro de estudiantes desde la experimentación dans creativa.
Es por ello que el III Festival de Cine escolar Raul Ruiz, es una oportunidad para ampliar los horizontes creativos de difusión del arte y la cultura audiovisual de la comunidad educativa estudiantil, potenciando un encuadre creativo a través instancias que apunten a mejorar la calidad de la ensenanza artístico a y a atender los intereses, aportes sociales, culturales y económicos de las comunidades. UNESCO es claro en senalar que los objetivos de desarrollo y mejora en la calidad de la educación debe estar acompanado de un cambio sustancial en el ambito del desarrollo social de los establecimientos. Los proyectos de mejora educativa (PME), no siempre pueden avanzar integralmente hacia el financiamiento de instancias para la difusión, apreciación y creación de proyectos artísticos interescolares.
Según la consecución de estos objetivos, el Festival en sus versiones anteriores ha ido sumando actores relevante de la comunidad educativa y acad́mica. Aujourd'hui, nous soutenons le programme Escuelas al Cine de la Cineteca Nacional y el Archivo Sarmiento Ruiz (se adjunta cartas de apoyo). Quienes se han incorporando abriendo e impulsando fuertemente las posibilidades de este festival a nivel nacional y avec un fuerte contenido en el experimentación, la creatividad y el trabo colaborativo en el ámbito del aprendizaje de ninas' nińos y adolescentes. En ese sentido las prospectivas han sido auspiciosas, teniendo como antecedentes que en la primera y segunda versión nos han acompańado la postulación de más de 60 films provenientes de todo Chile y el mundo.
Le SydFest Independent Film Festival est un festival annuel qui célèbre l'Australie indépendante et les films internationaux de tous genres.
Tous les films sélectionnés seront projetés dans un théâtre lors de notre événement annuel en décembre 2022 à Sydney, en Australie.
Le festival vise à soutenir et à reconnaître des cinéastes indépendants du monde entier.
Nous présentons leurs meilleurs nouveaux courts-métrages dont l'excellence en narration promet un divertissement instructif, fascinant et captivant.
Toutes les candidatures sont projetées en privé auprès des membres du jury qui sont des cinéastes primés des éditions précédentes dans différentes catégories. Toutes les entrées seront jouées dans leur intégralité et Nous ne faisons pas la promotion du favoritisme. Tous les films sélectionnés sont ensuite nominés pour la projection annuelle et la compétition du festival.
Nous projetons tous les films finalistes et pas seulement les films des cinéastes présents.
Avant et après les séances de projection, les festivaliers seront encouragés à réseauter et à socialiser au théâtre.
Des sites de réseautage supplémentaires seront sélectionnés et annoncés lors des séances de projection.
- Projections intérieures
- Ateliers et séminaires industriels
- événements de réseautage
- Opportunité de présenter aux investisseurs
nous sommes ouverts à toute suggestion qui peut nous aider à améliorer continuellement le soutien et la reconnaissance des cinéastes indépendants du monde entier.
FRAME Film Festival es un festival de cortometrajes itinerante, sin una única ubicación, que se celebrará en la provincia de Tarragona.
El FRAME Film Festival consta de dos fases.
• FASE CLASIFICATORIA
• FASE FINAL
El objetivo principal es difundir y promover la cinematografía en general y el cortometraje en particular, apoyando a las directoras y los directores de cortometrajes y creando un espacio donde puedan dar a conocer sus trabajos.
Pero sobre todo trabajamos para que las y los cineastas se sientan acogidos y vivan la experiencia de visitarnos cómo si estuvieran en familia. LA GRAN FAMILIA DEL CORTOMETRAJE!
Otro motivo es ampliar la oferta de acontecimientos culturales para hacer llegar el cortometraje a a poblaciones que no tengan la oportunidad de disfrutar de nuestro cine en formato CORTO.
En el FRAME Film Festival queremos darle al público que sigue y disfruta los cortometrajes, la oportunidad de decidir sobre la selección de las películas que pasarán a la FASE FINAL para recibir los premios TALENTO FRAME.
Le Festival du film fantastique de Montevideo est le premier festival uruguayen dédié à la promotion des productions cinématographiques nationales et internationales liées aux genres de l'horreur, de la fantasy et de la science-fiction. Son objectif est de présenter chaque année des créations indépendantes et ultra-indépendantes, souvent considérées comme « mineures », et qui accèdent difficilement aux circuits commerciaux et culturels.
Il comporte des sections liées aux courts et longs métrages en compétition, ainsi que des expositions, des hommages à différentes figures du genre, des conférences présentées par des spécialistes et la promotion des différentes activités culturelles organisées dans le pays.
Le Festival du film fantastique de Montevideo a été déclaré d'intérêt culturel par le ministère de l'Éducation et de la Culture, d'intérêt municipal par l'intendance de Montevideo et d'intérêt touristique par le ministère du Tourisme de l'Uruguay.
Il a été projeté au Festival international du film de Punta del Este, au Festival du film de Latinuy (section « Cinema Fantasy », à La Barra), au Festival international du film de Piriápolis de Película (section « FantaPiria »), ainsi que dans plusieurs festivals de genre étrangers tels que « Buenos Aires Rojo Sangre » en Argentine, « Brasilia International Fantastic Film Festival » au Brésil, « FIXIÓN Fest » au Chili et « Zinema » Zombie Fest' de Colombie.
Le Festival international du film de Quillota est un festival de films qui, dans sa quatrième version, devient un événement compétitif. Un festival par le biais du cinéma qui mène des activités de formation, de production et de distribution dans la ville et la province de Quillota au cours de l'année 2023 (juin à décembre 2024). Son objectif est de diffuser de manière professionnelle des contenus de qualité cinématographique dans divers espaces publics, cinémas, salles culturelles, écoles et collèges de la commune et de la province de Quillota.
Le Festival du film de Medina (SECIME) est l'un des événements les plus consolidés de la scène cinématographique nationale, identifié comme l'une des principales références pour la promotion et la diffusion des courts métrages. Il a réussi à se forger un festival doté de sa propre personnalité, misant autant sur les talents émergents que sur les trajectoires les plus consolidées.
Le festival est synonyme d'engagement en faveur du court métrage et se place au cœur d'une offre audiovisuelle approuvée par l'Académie des arts et des sciences du cinéma d'Espagne comme l'un des festivals clés lors de la présélection des candidats aux Goya Awards. En plus d'avoir depuis 2016 la reconnaissance de l'AIC (Short Film Industry Association).
Son offre comprend six compétitions au niveau national et international, afin de couvrir tous les genres et formats audiovisuels (fiction, fantasy et animation) en plus de fournir un espace pour les documentaires et les clips musicaux. Élargir l'offre grâce à différents cycles tels que The Image of History, The Classics Chair et Museum Afternoons.
En outre, parmi ses objectifs figurent la promotion, la création et la production audiovisuelle par le biais du concours national de projets de courts métrages et l'influence sur la croissance de l'industrie audiovisuelle de Castille-et-León grâce à la présélection d'œuvres pour le projet Quercus.
Le festival complète son offre en s'engageant en faveur de nouvelles méthodes de communication et de diffusion de l'audiovisuel à travers les espaces de réunion, le streaming et la contribution théorique offerte par les masterclasses animées par et pour des professionnels.
Si vous souhaitez en savoir plus sur nos propositions, vous pouvez vous rendre sur notre site Web : http://medinafilmfestival.com ou nous contacter à l'adresse info@medinafilmfestival.com
Il s'agit d'un festival avec deux sections à disputer. Section officielle et section des courts métrages asturiens. Trois prix seront décernés (meilleur court métrage de la section officielle, meilleure performance et meilleur court métrage asturien). Toutes les informations se trouvent dans les bases. Tout auteur, quelle que soit sa nationalité, peut participer.
Nous sommes le premier festival de destination de la côte ouest des États-Unis pour des films tels que Damsel avec Robert Pattinson et Mia Wasikowska, ainsi que de nouvelles découvertes en avant-première mondiale comme Abducted in Plain Sight, le favori de Netflix et bien d'autres encore.
Nous nous engageons à découvrir et à soutenir la prochaine génération de cinéastes. Ce n'est pas pour rien que le magazine MovieMaker a classé le Mammoth Lakes Film Festival parmi les « 50 meilleurs festivals de films qui valent votre entrée » au cours des sept dernières années consécutives : nous donnons la priorité à nos cinéastes !
Nous nous efforçons d'attirer des professionnels de la presse et de l'industrie de haut niveau au festival afin d'obtenir une visibilité maximale pour nos cinéastes. Parmi les anciens participants figuraient Variety, Hollywood Reporter, The LA Times, A24, MovieMaker Magazine et bien d'autres encore.
Le 9e festival annuel du film de Mammoth Lakes proposera des longs métrages et des courts métrages pendant cinq jours dans le cadre spectaculaire de Mammoth Lakes, la première station de montagne de Californie, située dans la Sierra orientale. Il aura lieu du mercredi au dimanche, du 24 au 28 mai 2023.
Le MLFF capte l'imagination du public et contribue à la vitalité de la culture cinématographique en offrant aux cinéastes émergents l'occasion de présenter leurs dernières œuvres dans une atmosphère vibrante et stimulante. Les visiteurs sont attirés par la région pour découvrir de nouveaux films passionnants d'artistes indépendants nouveaux et confirmés, et pour avoir l'occasion de se mêler à eux lors d'événements quotidiens amusants et conviviaux. Le festival est également un forum permettant aux cinéastes de faire voir leur travail par des professionnels de l'industrie qui ont le potentiel de fournir un mentorat et de propulser leur carrière.
Nous nous engageons à promouvoir le cinéma en tant que forme d'art en nous concentrant sur des films personnels, novateurs et imaginatifs réalisés par des écrivains et des réalisateurs avec un style et un point de vue uniques. Nous présentons ces films dans le magnifique cadre naturel de Mammoth Lakes, une toile de fond idéale pour un festival de films indépendants et une destination touristique de premier plan à part entière. Parce que nous sommes une destination touristique située à seulement 4 ou 5 heures de route ou à un vol rapide de Los Angeles, nous avons de solides alliés au sein de l'industrie du divertissement. Les membres de notre jury sont des artistes et des professionnels renommés du monde du cinéma indépendant. Nous décernons de nombreux prix dans les catégories des longs métrages narratifs, des longs métrages documentaires et des courts métrages. En 2022, nous avons attribué de l'argent et des prix d'une valeur de plus de 44 000$. Nous fournissons également des allocations de voyage, des logements et des laissez-passer pour les festivals à nos cinéastes. Nos jurys comprenaient Andrew Lazar (producteur d'AMERICAN SNIPER), Allison Amon (productrice de THE QUEEN OF VERSAILLES), Rachel Winter (productrice primée aux Oscars DALLAS BUYERS CLUB) et John Feidler (producteur de SERIAL MOM et PECKER). Les sponsors de 2022 comprenaient Panavision, Light Iron, Town of Mammoth Lakes, parmi tant d'autres.
Le Mammoth Lakes Film Festival, un DBA 501 (c) 3, s'engage à mettre en valeur le talent et l'imagination des cinéastes émergents et à encourager leurs efforts pour réaliser leurs rêves.
XXIIIE FESTIVAL INTERNATIONAL DU CINÉMA DE LANZAROTE
Cortos Nacional de Fiction
Cortos Internacionales de Fiction
Courts d'animation
Courts documentaires
Cortos Canarios
Cortos pour enfants
Le Festival International des films d’environnement de Chefchaouen, est un festival cinématographique dédié aux cinéphiles et soucieux de l’environnement au Maroc et à l’étranger, c’est un rendez-vous annuel dans la superbe perle bleu du nord du Maroc, la ville touristique et écologique Chefchaouen.
La 13ème Edition du Festival International des Films d’environnement de Chefchaouen, se tiendra du 26 au 29 Juin à 2024 à l’occasion de la journée mondiale de l’environnement.
Un programme varié et un jury composé des professionnels du cinéma de renommée international et national qui se chargera de designer les gagnants des prix prévues.
Miniboxoffice est la société mondiale indépendante de marketing, de distribution et d'organisation de festivals de films basée en Inde. La société vise à promouvoir le cinéma indépendant à travers le monde et à réaliser le cinéma indépendant en tant qu'entreprise commerciale. La société a créé des festivals de films à travers l'Inde, principalement à Delhi, Noida, Bangalore, Hyderabad, Mumbai et Calcutta, ainsi que le célèbre « Dada Saheb Phalke Film Festival ». Tous les festivals se déroulent avec succès au cours de la 9e ou de la 10e année. En peu de temps, Miniboxoffice s'est forgé une réputation auprès de la fraternité des cinéastes puisque plus de 26 000 films de plus de 110 pays ont participé à ses festivals de films. La marque Miniboxoffice est bien connue dans l'industrie et aide considérablement les cinéastes participants jeunes et expérimentés à se faire connaître.
My Film Project est la dernière édition de la famille des festivals Miniboxoffice avec pour objectif d'apporter de nouvelles idées, de nouvelles histoires et de nouveaux talents. Le festival est mondial et ouvert aux cinéastes de tous les pays. L'objectif du festival est de créer une culture cinématographique indépendante, de promouvoir les futurs cinéastes, de développer des sources de revenus pour les films indépendants et de faire du cinéma indépendant une entreprise commerciale. Le festival est ouvert aux professionnels et aux étudiants du monde entier.
Soyez donc prêt à libérer votre potentiel créatif. J'espère que ce sera une expérience enrichissante et amusante pour vous tous et qu'elle marquera une étape importante dans votre carrière de cinéaste.
Start of the festival: October 6, 2023 End of the festival: October 23, 2023
“La Axarquía Film Festival”, annual and unique in the Andalusian audiovisual scene, will take place in the region of La Axarquía, Málaga, Spain.
Its main objective is to bring cinema and its production closer to rural municipalities with less than 5,000 inhabitants in the Axarquía, promoting these territories as cultural tourist destinations.
There where the cinema does not reach, where the nearest theater is in a shopping center kilometers away and where people nostalgically remember the cinemas of yesteryear where neighbors and families gathered around the big screen, "La Axarquía Film Festival" wants to turn the streets, squares and churches of these towns into outdoor film festivals.
The Festival will have its Opening Gala in Almáchar, where the works that will compete in the different official sections and the programming and activities and workshops that will take place during the Festival will be announced. With an itinerant program in the municipalities hosting the Festival. The municipality where the Closing Gala will be held will be announced shortly, in which the works awarded by the juries of the different sections will be announced and the awards of the different sections of the Festival contest will be delivered.
The screenings will take place, as far as possible, in open-air public spaces. The idea is to recover the festive atmosphere of the festivals of the past, combining them with the magic of summer cinemas. Chairs, banners, bars outside the bars, red carpets around the squares. The Festival dresses the entire town in celebration to welcome all the residents in a unique and unrepeatable event.
"Axarquía Film Festival" seeks to consolidate itself as a showcase for new works and second works by new directors and directors from all over Spain and the region..
Le Festival international du film fantastique et d'horreur de Tàrrega - Galacticat, qui se tient chaque année depuis 2014, est le premier et le seul festival de films fantastiques et d'horreur des terres de Lleida, destiné à tous les cinéphiles en général et aux amateurs de science-fiction et de terreur en particulier, avec une vocation clairement divulgatrice. Le Galacticat est né d'une initiative visant à récupérer les classiques universels de la science-fiction pour le grand public et à approfondir cette culture qui articule l'univers du cinéma depuis sa création. Au fil des ans, le Galacticat s'est développé, impliquant de plus en plus de citoyens dans ce festival du film, augmentant progressivement les activités programmées, les fêtes, les concerts, les projections, la fréquentation du public, les activités de l'industrie et la réponse de l'industrie cinématographique.
Le 8e Festival international d'animation d'Ajayu est un événement culturel organisé par Sapa Inti Estudios et l'Association cinématographique d'Ajayu. Pour la huitième année consécutive, nous nous positionnons comme le seul festival d'animation du Pérou, proposant des activités cinématographiques et éducatives hybrides des hauts plateaux au monde entier.
Cet événement englobe également diverses activités culturelles qui se sont imposées au fil des ans, devenant ainsi un événement incontournable pour l'industrie de l'animation dans notre pays. De plus, il favorise le développement culturel et touristique de la région sud du Pérou.
De même, par le biais de nos activités en présentiel, nous visons à promouvoir le tourisme dans notre région en créant un itinéraire touristique culturel et historique. Cette année, le festival se tiendra du 4 au 8 octobre 2023, renouvelant ainsi notre engagement à mettre en valeur l'expression artistique de l'animation.
Parmi les participants figureront des artistes des domaines de l'audiovisuel et de l'animation, ainsi que d'autres disciplines, provenant de la région de Puno, du Pérou et de divers pays du monde. Par leur expression, ils contribueront à faire de cette édition hybride une expérience andine contemporaine.
FILMSCHOOLFEST MUNICH - Le Festival of Future Storytellers est l'un des festivals les plus importants pour les jeunes cinéastes du monde entier depuis 1981. Chaque année, il offre aux jeunes cinéastes du monde entier une plateforme leur permettant de présenter leurs propres courts métrages et d'échanger des idées sur le cinéma. Chaque mois de novembre, Munich devient le point central du cinéma international prometteur, un lieu d'échange animé, de réseautage et de discussion.
Les courts métrages de fiction, les documentaires et les films d'animation projetés en compétition internationale sont éligibles à de précieux prix, qui sont décernés par un jury de festival indépendant. En outre, le FILMSCHOOLFEST MUNICH présentera également pour la première fois en 2024 une compétition de courts métrages de la région DACH, dans laquelle des courts métrages de la région DACH seront programmés. Un vaste programme de soutien avec des panels et des masterclasses complète le programme de films.
Le Festival international du film de Loreto invite les cinéastes mexicains et étrangers à inscrire leurs œuvres cinématographiques pour sa première édition qui se tiendra du 22 au 24 février 2024 dans la ville de Loreto, en Basse-Californie du Sud, au Mexique ; dans ses différentes catégories de compétition officielle :
Court-métrage international
Toute production de fiction ou documentaire national ou étranger sur un thème libre, dont la production finale s'étend de 2023 à 2024, d'une durée d'une à trente et une minutes, peut être enregistrée. Ces productions peuvent être diffusées, même si elles ont été présentées pour la première fois ou si elles ont participé à d'autres festivals ou à des activités similaires.
Les débuts de Loreto
Seul un court métrage de fiction ou documentaire national dont le sujet est libre, dont le montage final est la première œuvre originale du réalisateur de manière professionnelle, peut être enregistré ; il a été achevé entre 2023 et 2024, d'une durée d'une à trente et une minutes. Ces productions peuvent être diffusées, même si elles ont été présentées pour la première fois ou si elles ont participé à d'autres festivals ou à des activités similaires.
Cela doit être vérifié au moyen d'une lettre de la production ou des producteurs indiquant la nature du premier court métrage professionnel du réalisateur au moment de la sélection.
Le Festival Audiovisuel Universitario EMBRIÓN est une initiative visant à promouvoir la qualité et l'originalité dans la production et la création de los proyectos audiovisuales que realizan los estudiantes cunistas, al igual que las demás personas que hacen parte del sector universitario nacional e internacional. La intención es que se expanda la práctica del aula a partir de la exhibición de los proyectos audiovisuales de los estudiantes, que permitan ampliar los horizontes y fortalezcan el trabo académico. Ello conlleva a mejorar la calidad del aprendizaje en el aula, promoviendo la sana competencia entre los pares académicos del área, la participación en el festival ayudará a visibilizar a los estudiantes y establecer vínculos avec instituciones afines y avec el público en general como futuros profesionales.
El festival genera espacios de investigación, reflexión, mercadeo y emprendimiento, en espacios adecuados para impulsar actividades conjuntas y articuladas avec diferentes sectores de la industria audiovisual, tanto académicos como profesionales.
Version anglaise
Le Festival audiovisuel universitaire EMBRIÓN est une initiative qui vise à promouvoir la qualité et l'originalité dans la production et la création de projets audiovisuels réalisés par des étudiants du CUN, ainsi que par d'autres personnes faisant partie du secteur universitaire national et international. L'intention est d'élargir la pratique en classe à partir de l'exposition des projets audiovisuels des étudiants, ce qui permet d'élargir les horizons et de renforcer le travail académique. Cela permet d'améliorer la qualité de l'apprentissage en classe et de promouvoir une saine concurrence entre les pairs universitaires du secteur. La participation au festival permettra de rendre les étudiants visibles et d'établir des liens avec des institutions similaires et avec le grand public en tant que futurs professionnels.
Le festival génère des espaces de recherche, de réflexion, de marketing et d'entrepreneuriat, dans des espaces appropriés pour promouvoir des activités conjointes et articulées avec différents secteurs de l'industrie audiovisuelle, à la fois académiques et professionnels.
L'International Films & Ads Carnival (anciennement connu sous le nom d'Indian Advertising & Corporate Film Festival) est un festival compétitif de longs métrages, de courts métrages, de clips musicaux, de films d'animation et publicitaires produits par des professionnels du monde entier. Le festival a été créé par Education Expo TV en 2012. L'IFAC célèbre les réalisations dans le domaine du cinéma et de la communication publicitaire et honore l'innovation, l'efficacité, la créativité, les nouvelles idées et les technologies à l'échelle mondiale.
L'objectif du festival est de reconnaître les meilleurs talents et de franchir une nouvelle étape dans l'industrie du cinéma et de la publicité la plus incroyable. L'IFAC est le premier festival indépendant de films et de publicités en Inde offrant une plateforme permettant de présenter le travail de professionnels en herbe, jeunes et expérimentés du monde entier. L'IFAC fournit également une plate-forme pour le réseautage professionnel, le partage d'idées et de connaissances. Les prix IFAC récompensent les films révolutionnaires, les talents et les sociétés de conception, de production et de publicité exceptionnelles. Nous vous invitons chaleureusement à participer à l'édition 2023 et espérons qu'elle marquera une étape importante dans votre carrière cinématographique et publicitaire.
Le 11e Festival international d'art et de cinéma indépendant MIAX aura lieu en novembre (date à confirmer et sujette à modification afin de garantir les meilleures conditions pour l'événement) en tant que lieu principal de l'État de Jalisco, au Mexique.
Lien de la convocation pour participer. https://drive.google.com/drive/u/1/folders/1OJRkaV08Iv-VZW0zl99kPA-XyGW-8Qx2
India Cine Film Festival a ses racines il y a près de dix ans dans le nord de l'Inde. Le festival a été lancé à Meerut et s'est achevé avec succès à Noida avec la participation de près de 18 pays. Dans l'année 2014 le Miniboxoffice a adopté le festival officiellement de ses organisateurs et Indian Cine Film Festival sont maintenant en mouvement avec l'esprit passionné de Miniboxoffice. L'objectif de l'ICFF-21 est de donner un élan au cinéma indépendant.
L'objectif de l'ICFF est de créer une plateforme pour la rencontre, le partage et le développement de grandes idées cinématographiques. Le festival, avec des projections de films compétitifs internationaux, organise également des classes de maître et des discussions axées sur le marché du film et l'industrie. Le festival constituera un point central où les gens de l'industrie pourront partager leurs affaires et de nouvelles opportunités seront créées pour les nouveaux talents.
La 8e édition de Indian Cine Film Festival a pour but de fixer un nouveau jalon et c'est un effort de Miniboxoffice pour le rendre pertinent pour chaque participant. Avec cela, je vous souhaite la bienvenue à tous et vous vois à ICFF-21 avec votre métier cinématographique.