キノコプ2019 — アナログ実験映画と視聴覚パフォーマンスの第1回国際フェスティバル/29-30.11. 2019. /
視聴覚イニシアチブと映画ラボキノplemeは、デジタル時代にセルロイドを扱う探索的傾向と実験的な方法を維持する精神に捧げ新しいニッチ祭りの誕生を発表することを誇りに思っています。 アナログ実験映画祭「Kinoskop」、地域でのその種の最初の、その最初の年に、上映の2日間の実行（11月29日と30日）のために、ベオグラードで開催されます。映画公演、ライブサウンドトラック、ギャラリーの展覧会。 以前は、不測の祭りの選択プログラムとして既存の, その最初の年に作品や機能lenghtsの広い多様性を包含するために、その視野を広げている, また、正式な実験の間にラインをまたがっているライブパフォーマンスを統合しながら、, 詩的自由と新しいテイク歴史的に挑戦的な前衛的な物語。
フェスティバルは、強力な視聴覚刺激と不可解な余韻を誘発する映画の想像力豊かな作品を歓迎しています。 私たちのオープンコールプログラムのいくつかは、ベテランの実験映画愛好家、ニコラ・ゴシッチ（映画作家、評論家、ビジュアルアーティスト）とマルコ・ミリチェビッチ（映画作家であり視聴覚イニシアチブKino Plemeの創設者）
によってキュレーションされます。
今年のプログラムは、映画音楽のパフォーマンスやアナログシンセサイザーの使用を中心としたプログラムによって充実しています。 ライブサウンドトラックの5周年記念プログラム, ベオグラードで最長のオーディオビジュアルイベントを実行している Marcelo Armani (エレファンテブランコ), ブラジル出身のミュージシャンと地元の才能の過多によってサポートされています. 初版はまた、「素粒子を」と、フィルムのパフォーマンスと拡大映画のエキサイティングな実践に光を当てる-ポスト黙示録的なマルチチャネルパフォーマンス、発見された映像、映画館、アニメーションだけでなく、アナログとデジタルプロジェクターを含む投影を発見しました。 最後に,「Kinoskop」は、その初版を開くテーマにしたグループ展を提示することにより、アナログ写真を含む光化学的慣行に対処する錬金術的な方法への扉を開きます.
FeChaは、2016年に初めて開催され、大成功を収めたフェスティバル・デ・シネ・イスパノフォノ・デ・アテナスです。
このフェスティバルは、スペイン、アルゼンチン、メキシコ、キューバ、チリ、コロンビアなどのスペイン語圏の最新映画を上映することに重点を置いており、これらの国々の豊かな映画を紹介しています。
2016年6月以来、この映画祭には2万人以上の観客が集まっています。 映画祭では、スペインとラテンアメリカの複数の賞を受賞した映画が初公開されます。 完売した上映作品と多彩な上映プログラムで、アテネはスペイン語圏の文化と映画への愛を示してきました。
映画祭では以下のイベントも開催されます。
-CortoFecha（コルトフェチャ）は、スペインとラテンアメリカのスペイン語を話す短編映画コレクションの上映会で、一般の方は無料で上映されます。
-DocufeCha：スペインとラテンアメリカのスペイン語圏ドキュメンタリーの上映会。一般公開は無料。
-Diversidad：スペインとラテンアメリカのLGBTQ+スペイン語を話す映画を上映します。一般の方は無料で上映されます。
-FeChaniños：スペインとラテンアメリカのスペイン語圏の子供向け映画の上映会。一般公開は無料。
FeChaのメイン映画祭は5月から6月の初夏に行われ、FeChaのサテライトイベント「ディアス・デ・シネ・イスパノフォノ」は毎年10月12日から14日まで開催され、映画祭期間中に上映されなかった映画もそこで上映されます。
名門スリア大学の後援のもと、1981年以来、シネ・クラブ・ウニベルシタリオ・デ・マラカイボが主催するベネズエラで最も長く続いている短編映画祭であり、ベネズエラ国立映画アーカイブ（1966年）の創設に先立ち、1962年に国内で初めて設立された短編映画祭です。
映画祭の名前が選ばれたのは、1895年12月にパリでルミエール兄弟が上映を行ったことからわずか13か月後に、1897年1月28日にマラカイボのバラルト劇場で彼の2本の映画の展示が可能になり、ベネズエラにおける映画の制作と普及の発展にとって先駆者のマヌエル・トルヒーヨ・デュランが歴史的に重要だったことから付けられました。このイベントは最初のイベントとして認められています。国内の映画映像。
歴史:
FMTFDの起源は、スリア大学の教授たち、ガブリエル・アリエチ、フェルナンド・ペルドモ、リカルド・ボールが考案したプロジェクトにまでさかのぼります。彼らは、セルジオ・アンティジャーノ、ローザ・マリア・サロム、ラファエル・アラウホの無条件の支援を受けて、1981年1月28日から31日までマラのさまざまな文化空間で初版を開催しました。カカイボ。
今日:
2020年の第15回目以来、この映画祭は世界中の作品や映画製作者に門戸を開いてきました。
NexGN インド国際短編映画祭は、世界中のインディペンデント短編映画メーカーを折衷的で国際的な視聴者に提供し、彼らにふさわしい価値と位置を提供することを目指しています。 私たちのプログラムは、NISFF周辺の映画上映や無料の野外イベント、教育プログラムや映画ワークショップを含むように拡大する予定です。
NexGnによるこの情熱的なプロジェクトには、世界中の500以上の短編映画が含まれており、上映のために150本近く描かれています。 NexGnは、特定のカテゴリーに与えられる賞数も手配しました。
カシャーサ・フィルムズは2009年からフェスティバルを開催しています。 文化とレジャーの選択肢を提供し、地域の経済に貢献することを目指して、常にその地域から全国的に有名な映画製作者やアーティストを招いています。 短期的には「エリート」の観客をヴィラ・デ・パラナピアカバに呼び込み、中長期的にはこの地域に映画作品をもたらすことを目指しています。
また、短編映画コンテストや長編映画コンテストも開催しています。
規制:
https://www.cachacafilmes.com/regulamento-concurso-de-roteiros
ティラナ国際映画祭は、2003年にヨーロッパで最も重要な映画イベントのひとつとして創設された最初の国際映画祭です。
アカデミー賞® およびヨーロピアン・フィルム・アワードの公式予選フェスティバルとして承認されたことを嬉しく思い、光栄に思います。私たちの映画製作者にとって、また将来の最優秀短編映画賞受賞者にとって、また学生アカデミー賞（SAA）にとっても本当に素晴らしい機会です。
TIFFは、アルバニアだけでなく、この地域でも、世界的なオルタナティブ映画やインディペンデント映画の文化の中心地となることを目指しています。 アルバニアは太陽に恵まれ、熱狂的で友好的な国です。TIFFは、「激しい競争」のほかに、ティラナの人々、ゲスト、映画を愛するすべての人々が映画と言語のコミュニケーションウィークを開催する、文化の出会いの場となることを同時に目指しています。
TIFFは、アルバニア、ヨーロッパ、そして世界中の映画アーティストや映画愛好家が集まり、映画芸術形式に対する情熱と知識を共有するための友好的な空間を作ることを目指しています。 TIFFの目的は、この興味深い景勝地での将来の協力を促進することを期待して、世界中の映画製作者、プロデューサー、配給業者をティラナに呼び込むことです。 TIFFは、これらの独特な声と彼らの作品を一つにまとめることで、観客に並外れた多様性というオルタナティブなビジョンを紹介することにコミットしています。 TIFFのスローガンでありモットーは、「違うことを考えて、同じように見る」です。
TIFFは、1年間の活動や、国内のさまざまな小規模なパートナーや小規模なフェスティバルとの他の都市への旅行など、イベントの前、最中、後に活動を実施することにより、（特に若い視聴者向けに）視聴者育成の効率を高めることを目指しています。 各都市の既存の施設を利用するために、全国の小さな組織や青少年センターと提携することは、TIFFに国家的に大きな影響を与えるだけでなく、TIFFが開催される各都市での小規模イベントの価値を高めることにもつながります。
このフェスティバルは毎年、世界中の120か国以上から何千もの応募があり、オンラインプラットフォームを通じて応募され、選考を申請しています。 TIFFは、アルバニアのあらゆるジャンルとデュレーションのヨーロッパおよび非ヨーロッパ映画の会場数と上映時間を拡大することを主な目的とする国際的な映画イベントであり、映画の上映と映画の上映を組み合わせて、全国に新しい観客を育成するイベントと見なされています。公開討論とテーマ別討論は、映画リテラシーにも焦点を当てた、新しい映画視聴者と増加する映画視聴者に近づいています。
TIFFのデイリープログラムは、フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、エクスペリメンタル、ビデオアートなど、あらゆる形式とジャンルのコンペティションの長編映画と短編映画の200以上のプレミアを組み合わせたものです。 世界中の映画製作者なら誰でも参加できるTIFFは、国際的に高い評価を得ている著名な監督による新しい映画作品や、才能のある学生や若手アーティストによる映画を紹介しています。
A. コンペティションプログラム
1。 長編映画
• 長編映画
• Perspectiff（デビュー長編映画）
• ドキュメンタリー
• アルバニア製
2。 短編映画
• フィクション/ライブアクション（オスカー® ＆ヨーロピアン・フィルム・アワード予選）
• アニメーション（オスカー® ＆ヨーロピアン・フィルム・アワード予選
• ドキュメンタリー（ヨーロッパ・フィルム・アワード予選）
• ビデオアート＆エクスペリメンタル（ヨーロッパ・フィルム・アワード予選）
• 学生映画（全ジャンル）（アカデミー賞® 予選）
• バルカン映画（すべてのジャンル）
• アルバニア語で
3。 PANORAMAには、子供、女性、移民、障害者の統合、LGBTなどについて、最もデリケートな社会的トピックや問題のある社会集団に特化したテーマ別のセクションがいくつかあります。
• キッズ
• 世代
• 新世界
• 多様な心
• パレード
4。 脚本コンテスト/IFF
オリジナルの実写・アニメーション短編映画脚本をはじめ、あらゆるジャンルの短編脚本（最大20ページ）を応用しています。
このコンペティションは、最高の脚本だけを評価することを目的としたものではなく、パートナー、プロデューサー、ディストリビューターから、彼らが制作し、最も人気のある国際短編映画祭で成功する可能性が最も高い最高の脚本を評価することを目的としていました。
B. 特別プログラム&上映
TIFFは、コンペティションプログラムのほかに、特別プログラムや上映会のために広いスペースを確保しています。
1。 FOCUSは、映画作家や特定の国のフィルモグラフィーへのオマージュやオマージュに基づいた特別なプログラムです。
2。 RetrospectiffとTIFF Classicsは、映画史上最も著名な国内外の作家を新しい観客に呼び込みます。
3。 自分の人生を描き、未来を創造しよう
TIFFは、平均5歳から15歳までの子供向けの特別プログラムであるKiDSの特別プログラムに引き続き大きなスペースを提供します。 このイニシアチブは、ヨーロッパ映画の配給とプロモーションのためのクリエイティブヨーロッパでの買収プロジェクトを通じて、芸術的な映画で将来の映画観客を育成し、教育するための長期的な投資として提供されています。
4。 リフレクティングアルバニアは、アルバニアまたはアルバニア語圏で映画を制作した外国の映画製作者に捧げられた、映画祭で最も古いプログラムです。 FestiffALは、フェスティバルパートナーが厳選した作品を集めた特別プログラムです。
5。 オスカー® ノミネートショートフィルム＆ヨーロピアン・フィルム・アワード短編ツアー
6。 FestiffALは、フェスティバルパートナーが厳選した作品を集めた特別プログラムです。
C. 新機能 — 並行上映
ティラナ国際映画祭では、応募者が利用できる4つの主要なサービスを発表します。 2003年の設立以来、TIFFは世界120か国以上から4万本以上の短編映画と長編映画を受け取りました。 これらの応募の中から、毎年200本以上の映画がコンペティションプログラムに選ばれます。 これら4つの新しいサービスにより、TIFFは多くの映画をより多くの視聴者と専門家に別の方法（テレビ、オンライン、マーケット、特別番組）で上映する機会を提供します。
申請者は、これらの新しいサービスのそれぞれについて、任意で明確に申請する必要があります。
• TIFF.TV コンペティション
メディアTVパートナーと共に、監督がアルバニアの視聴者に映画を上映し（公式コンペティション番組の選考有無に関わらず）、テレビ審査員や観客賞を獲得する機会を提供しています。
• ツアー中のTIFF
TIFFは、応募された映画のアンバサダーを務め、今年中にアルバニアの他の都市を厳選して旅行します。 TIFFは、各コラボレーションフェスティバルの特定のテーマやテーマに合わせて、他の地域のフェスティバルにも特別上映を提案します。
• TIFF オンラインライブラリ
TIFFでは、映画ライブラリの一部として、各映画のオンラインプレゼンテーションを専用ページで提供しています。すべての関連情報と、国際的なインターネット視聴者や業界からのコメントを受け取ることができます。 映画の上映は誰でも無料で参加できます。 映画は、監督/プロデューサーが希望する限り、映画ライブラリーで視聴できます。
• TIFF マーケットコーナー
TIFFは、潜在的な買い手がすべての映画を見て選択できるマーケットコーナーを作ります。 TIFFはフェスティバルのプロモーターおよびディストリビューターとしても機能します。 ディストリビューターとの金融契約の場合、TIFFは5％の手数料を受け取ります。
私たちを見つけて:
info@tiranafilmfest.com | www.tiranafilmfest.com | facebook.com/tiranaFilmFest |
instagram.com/tiranafilmfest | twitter @TiranaFilmFest | youtube.com/user/tiranaFilmFestival1 | vimeo.com/ tiranafilmfest | linkedin.com/ company/1796049/admin/
Kwanzaa映画祭アンチVapingショートフィルムコンクールは、若者主導のショートフィルムを作成することにより、Vapingの影響についての言葉を広めるために、若者グループのためのエキサイティングな機会です。
このコンテストは、14歳から21歳までの学生を対象とした高校生を対象に推進していきます。 私たちは、将来の集会や他の将来の機会に参加するために青少年を従事するための電子メールを作成します。 投影されたファイナリストは、私たちのメインステージフェスティバルの前日に私たちのKwanzaa映画祭青少年インタラクティブイニシアチブに表示されます。 また、若い観客を巻き込むワークショップや映画の日も開催されます。 また、たばこフリーキッズからのワークショップも含まれます。 私たちはトップ3勝者を発表しますが、提出されたすべての映画は、例えばYou-tubeのソーシャルメディアプラットフォームに表示されます。これは、視聴者に基づいて勝者のいずれかを選択することを可能にします。 予想日は、バーンズ＆ノーブルズで2019年12月28日になります。 イベントは午後1時から午後5時までです。
シーダーシティの最初の映画祭は、独立した映画監督ジャレッド・ロンバルドによって設立されました, インドとIPA 人生最大の喜びの2つを組み合わせることを目指して:ビールと映画. Policy Kings Breweryのタップで6つの美味しいビールと優れたショートフィルムのラインナップがあり、この21以上のイベントは必ず思い出に残る夜になるでしょう。 イベントのチケットは、事前に10ドルまたはドアで$15であり、非常に限られているので、遅らせないでください！ 映画の選択は、インパクトと面白い話を伝えることに焦点を当て、フォームの習得を実証します。 「ジャッジズ・チョイス賞」の受賞者は150ドルの賞を受賞し、イベント参加者が投票した「オーディエンス・お気に入り」の受賞者は50ドルの賞を受賞します。 このイベントでは、ジャレッド・ロンバルドの映画「その後」の特別上映も行われます。 私たちの目的は、素晴らしい時間を過ごしながら、コミュニティと映画の芸術に影響を与えることです！
受け入れられる映画は、デジタルビデオで制作された短編映画、中編映画、長編映画、ドキュメンタリー、フィクション、実験、アニメーションのカテゴリー、マウンテンスポーツ、アドベンチャー、探検に関する映画、知識と環境保護に貢献する映画、山岳文化やアウトドアライフスタイルに関する映画です。
メディナ映画祭（SECIME）は、国内の映画シーンで最も統合されたイベントの1つであり、短編映画の宣伝と普及に関する主要な参考資料の1つとして知られています。 新進気鋭の才能だけでなく、最も確固たる軌跡にも等しく賭けて、独自の個性を持つ映画祭としての地位を築いてきました。
この映画祭は短編映画へのこだわりと同義であり、ゴヤ賞の候補者を事前に選考する重要な映画祭の一つとしてスペイン映画芸術科学アカデミーが承認したオーディオビジュアル作品の震源地となっています。 さらに、2016年からはAIC（短編映画産業協会）の認定も受けています。
フィクション、ファンタジー、アニメーションなど、あらゆるジャンルと視聴覚フォーマットを対象とした国内外の6つのコンペティションを提供するほか、ドキュメンタリーやミュージックビデオのスペースも提供しています。 「イメージ・オブ・ヒストリー」、「クラシック・チェア」、「ミュージアム・アフタヌーン」など、さまざまなサイクルを通じてオファーを増やしています。
そのほか、ナショナル・ショート・フィルム・プロジェクト・コンペティションを通じたプロモーション、制作、オーディオビジュアル制作のほか、Quercus Projectの作品の事前選定によるカスティーリャ・イ・レオンのオーディオビジュアル産業の成長への影響もその目的の一つです。
このフェスティバルは、ミーティングスペース、ストリーミング、そして専門家が主導するマスタークラスによる理論的貢献を通じて、新しいコミュニケーション方法やオーディオビジュアルの普及への取り組みを通じて、その提供を完成させています。
私たちの提案について詳しく知りたい場合は、当社のウェブサイト http://medinafilmfestival.com にアクセスするか、info@medinafilmfestival.com までお問い合わせください。
ショーツをフェスティバル・オン・ザ・ビーチに持ってきて、ゴールデン・スネイル賞の最優秀映画賞を受賞しましょう！
黒海で開催されるこの大規模な映画イベントに参加し、映画を上映し、志を同じくする専門家と出会い、交流を深め、ビーチでのパーティーを楽しんでください！
今年は、400席以上を改装したばかりのツァレボのオープンエア・シー・スターで上映します！
その他の会場には、X-チャレンジパークやSwitch2Seaがあります。
審査員は全員、映画とライブパフォーマンスの学位を持つ、厳選された経験豊富な専門家です。
ショートフィルムは30分以内に提出できます。
提出されたすべての映画は、映画が英語またはブルガリア語でない限り、英語またはブルガリア語の字幕を付ける必要があります。
フィルムストリップ国際映画祭へようこそ。 私たちは、ルーマニアの社会、文化、学術、芸術生活の主要な中心地の1つであるルーマニアのヤシにあるモルダヴィア地方の中心部で開催される、オンラインおよび独立系映画祭で、ライブ上映が行われます。
ルーマニアの文化首都として知られるヤシは、ルーマニアの歴史における象徴であり、現在もモルダビア首都と呼ばれており、ルーマニアのモルダビア地域の主要な経済・ビジネスの中心地となっている。
フィルムストリップ国際映画祭は、精神的、文化的価値に捧げられたフェスティバルの高い水準を維持しながら、若い映画制作者を促進することに関わっています。
各カテゴリーの最高の映画は、年間を通して市内の多くの文化イベントが開催される振動会場「La Baza」で上映されます。
フェスティバルは年に1回開催され、選考と授与の全過程がオンラインで行われ、各エディションの最後にライブ上映が行われる。
アワード受賞者（最優秀作品賞、シルバー、ブロンズ、スペシャルメンション）とカテゴリー賞受賞者（アニメーション、ドキュメンタリーなど）の計10本の映画が上映されます。
REGARD — サグネ国際短編映画祭は、北米で最も重要な短編映画祭の一つです。 毎年1995年にサグネで設立されたこのイベントは、約200の国際短編映画やケベックの短編映画を展示しています。 REGARDは、短編映画のためのアメリカ大陸への玄関口であり、カナダ映画のための国際打ち上げ台です。
REGARDは現在、ショートフィルム（ショートフィルムアワードのアカデミー予選フェスティバル）のOSCAR® へのアクセスを提供するフェスティバルの一部です。 つまり、フェスティバルの「グランプライズ」と「カナディアン・グランプリズ」の受賞作品は、OSCAR® 最優秀実写短編映画ノミネート過程で考慮されます。 多くのパートナーとの共同で、フェスティバルは、賞金やサービスの$100 000以上が受賞映画制作者に与えられる国際競争を開催します。
2013年にエスタシオ・デ・サー大学で設立されたブラジル・デ・シネマ・インターナショナル・フェスティバルは、世界的に最も排他的で影響力のある映画祭の1つと考えられています。 FBCIは、新興映画製作者の画期的な才能を結びつけ、映画界の最新のイノベーションにコミュニティを公開することで、映画や文化のパトロンとして存在しています。 FBCIの目的は、映画コミュニティを啓発し、開発し、芸術の影響を高めることによって、ブラジルの映画遺産の豊かさと今日の映画制作のパイオニアをマージすることです。
コミュニティ全体をまとめることで、FBCIは、参加者がエキサイティングなレッドカーペットの宣伝イベント、世界首相、数多くの例外的な映画の上映に出席する機会を作成し、特別なイベントとともに、教育パネルディスカッション、ワークショップ、セミナーに参加し、パーティー後のVIPと貴重なネットワーキングの機会。
FBCIのビジョンは、文化保存剤としての慈善的アイデンティティを確立し、芸術と人文科学の分野における識字進歩の強化された後援者として、ローカルおよびグローバルレベルでの慈善的アイデンティティを確立することです。 FBCIは、起業家、投資家、指導者、生産者の次の世代に関与し、サービスを提供することを目指し、原因の仕事の機会を提供します。芸術と人文科学の分野で国民を鼓舞し、啓発したい著者や教育者と提携する。教育会議、パネルディスカッション、有名な機関や組織とのパートナーシップを通じたデジタルプロダクション、アーカイブデータをコンパイルし、映画の歴史と理論に特化した革新的な素材を生成する。新興映画制作者のユニークなスキルを認識し、報酬を与える。リターンで芸術の文化を維持し、強化するために、スポンサーの慈善ビジョン.
ヴェルメナーラの挑戦：トロフィー+ 100ユーロ。 11 月の最初の夜にドライブインマラソン中に投票される版の最高のホラー映画に捧げ賞。 賞@@
はカンパニアの伝統に触発され、それによれば、ヴェルメナラは強い恐怖に続いて、人間の体（特に子供）に自分自身をインストールすることができ悪だった。 唯一のいわゆるインカルマトリスによって場所に置かれた魔法の儀式のおかげで保存することができ衰弱悪を, 適切な儀式で受け継がれた力を持つ難解な図.
イン・ザ・パレスは、短編映画とデジタルアートに特化した国際フェスティバルであり、長編映画と映画シリーズのための特別な競争プログラムも開催しています。
このフェスティバルは、ブルガリア、ヨーロッパ、そして世界の現代映画芸術の形態を提示し、促進することを目的としています。 イン・ザ・パレスは、学生アカデミー賞® 予選の祭典であり、アカデミー賞/オスカー® 予選の祭典は、アニメーション部門、ベストフィクション部門、ベストナショナルフィルム部門（ショートフィルム部門）のショートパンツを対象としています。 イン・ザ・パレスは、短編映画部門にサービスを提供するフェスティバルや機関の国際的なネットワークの一員です。
宮殿の第19回は、2月26日-2022年3月5日、フェスティバルとコングレスセンターヴァルナ（ヴァルナ、ブルガリア）で開催されます。
プログラムは、次の主要コンポーネントで構成されます。
• フィクション、ドキュメンタリー、アニメーション、実験的な4つのジャンルで国際的、国内、専門的、学生の競争力のあるプログラム-短編や長編映画やシリーズ
• ON FOCUS プログラム、EFA、オスカー® のノミネート/受賞作品
• Q＆Aセッション
• FILMER FORGE：教育プログラム、業界市場、業界会議、映画ピッチングセッション、パーティー
• ビデオライブラリ
• 一般視聴者向けの映画イベントと取り組み
伝統的に、IN THE PALACEは1週間にわたって開催され、国内外の映画産業と観客の両方に幅広いイベント、アクティビティ、プログラムを提供しています。 イン・ザ・パレスは、映画産業、アーティスト、学生、教育機関、一般の人々の文化的なミーティングポイントであり、上映会、トレーニング、学際交流を通じて、芸術と文化の最新のトレンド、開発、学習へのアクセスを提供します。
長編映画
公式セクション。 このようなホラーやファンタスティックのジャンルに属すると考えられるすべての長編映画は、コンペティションに参加できます。
ショートフィルム
コンテストへの参加は国際レベルです。
監督1人につき1つの作品のみが認められます。 ショートフィルムの長さ（クレジットを含む）は20分を超えてはなりません。
すべてのショートフィルムは、2024 年 1 月 1 日以降に制作されたものでなければなりません。
すべての映画は、スペイン語の字幕付きで元の言語で上映されなければなりません。 「オリジナル言語」とは、映画が原産国で上映されている、または上映される予定の言語を指します。
