-Veja abaixo o idioma francês-
FIC FESTIVAL INTERNACIONAL
E O CONCURSO ESMI 2020 - 10ª EDIÇÃO -
Descrição (páginas 1, 2 e 3)
Termos e condições de inscrição para o Concurso ESMI 2020 da 9ª edição do FIC (páginas 3-8)
Formulário de inscrição 2020 (página 9)
Contato (página 10)
DESCRIÇÃO
FIC
ORGANIZADOR:
Desde a sua fundação, o festival é organizado pela ALLIANCE FRANÇAISE de BELLA VISTA, com o apoio do INCAA (INSTITUTO NACIONAL DE CINEMA E ARTES AUDIOVISUAIS), sob os auspícios do governo municipal de SAN MIGUEL, que coordena a COMISSÃO FIC (12 instituições) através de sua educação e Escritórios de cultura; a Embaixada da França, o INSTITUIT FRANÇAIS e a delegação geral da Fundação da Aliança Francesa na Argentina. Desde 2014, a CAMARA DE COMERCIO E INDÚSTRIA DE SAN MIGUEL participa ativamente da organização do FIC. Muitas instituições educacionais e culturais da região abrem suas portas ao FIC para servir como locais de exibição para um público em crescimento. O FIC foi declarado de INTERESSE NACIONAL pela HONORÁVEL CÂMARA ARGENTINA DE DEPPUNITES em duas de suas edições. O FIC também foi declarado de interesse municipal desde a sua primeira edição. A partir de 2015, a Telefé também está presente no festival, e a partir de 2016 o Festival também recebe a cooperação da ASAEC (Associação Argentina de Estudos Cinematográficos e Audiovisuais) e da UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA. Em 2017 recebeu também o apoio da Rede de Universidades Ibero-Americanas para o desenvolvimento do campo Audiovisual na área da UNASUL (REDAU).
Datas do FESTIVAL: A partir de 5 de maio de 2020.
INSCRIÇÃO DE FILMES PARA O CONCURSO ESMI: 26 de setembro a 10 de novembro de 2019
OBJECTIVOS E CARACTERÍSTICAS:
O FESTIVAL DE CURTA INTERNACIONAL FIC é um grande evento realizado anualmente em BELLA VISTA e SAN MIGUEL, para oferecer um espaço de interação entre cineastas nacionais e estrangeiros, para reconhecer jovens talentos da Sétima Arte em todo o mundo, para trazer novas experiências ao público, para prestar homenagem às origens de e lembrar através do troféu ESMI (SAN MIGUEL FILM STUDIOS) os grandes estúdios localizados em Bella Vista, em que as produções e co-produções mais importantes da América Latina da época foram desenvolvidas.
Durante o festival, as pessoas podem assistir às exibições gratuitas para cada tipo de público (adultos, adolescentes e crianças), bem como palestras, debates, exposições e workshops em
as diferentes exibições nomeadas a cada ano pela organização do Festival.
Além do concurso ESMI, no qual participam cineastas de todo o mundo, o FIC promove a produção audiovisual em instituições educacionais através de seu concurso CORTITOS para adolescentes.
O Jantar de Gala do FIC reúne os cineastas finalistas e vencedores do concurso ESMI e convidados especiais, bem como os vencedores do concurso CORTITOS, num ambiente elegante e acolhedor especialmente concebido para homenagear a arte cinematográfica.
APRESENTAÇÃO EM:
FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE “FIC”
A ALLIANCE FRANÇAISE do site da BELLA VISTA: www.afbellavista.com.ar
COMUNICAÇÃO EM IMPRENSA E EM SITES relacionados com a indústria cinematográfica.
As plataformas de distribuição e comunicação nas quais o festival está registrado.
HISTÓRIA DO FIC:
O FESTIVAL INTERNACIONAL DE CURTA FIC foi criado em 2009 pela ALLIANCE FRANÇAISE de BELLA VISTA com o apoio do INCAA, da Embaixada da França e do Governo Municipal de San Miguel. O FIC foi realizado pela primeira vez em 10 a 24 de abril de 2010. A UNIVERSIDADE DE CINEMA, AIR FRANCE, PERNOD RICARD, Buenos Aires Golf Club e a UNIVERSIDADE DE GENERAL SARMIENTO também apoiaram o Festival nessa primeira edição. Foi realizado com sucesso em seis locais abertos para esse fim e no Jantar de Gala de Prêmio, que foi o grande final da primeira apresentação internacional de um festival concebido para se abrir ao mundo.
Em 2016, o FIC recebeu o apoio da ASAECA. Cresceu ano após ano sem interrupção.O alcance nacional e internacional do festival continuou a expandir-se e, em 2017, em sua oitava edição, participaram cineastas talentosos de 80 países diferentes, através de mais de 1237 filmes, que se destacaram pela sua originalidade e qualidade.
18 locais de exibição ofereceram 40 sessões para apresentar toda a seleção oficial de 2017 de ambos os concursos do Festival.
Outra característica importante do festival é a oferta de atividades relacionadas: palestras, debates e uma exposição criada por artistas locais em homenagem aos filmes em todo o mundo. O Jantar de Gala foi realizado mais uma vez na Câmara de Comércio e Indústria de San Miguel em uma excelente apresentação pela Universidad Abierta Interamericana e Telefé, que começou a participar em 2015 e 2016, respectivamente. No Jantar de Gala nomeados cineastas da Argentina e do mundo foram homenageados, juntamente com autoridades e personalidades importantes. Além disso, o UAI, juntamente com o REDAU, concedido durante um prêmio especial à inovação narrativa durante o jantar de gala.
EDIÇÃO 2019 EM NÚMEROS:
- 15 locais de exibição e atividades relacionadas com festivais.
- Duração
de 20 dias
- 40 exibições
- Um workshop
de cinema
- Debates
- 2 conferências
de imprensa
- Uma exposição de fotografia itinerante.
- 1 Jantar
Prêmio de Gala
- 1300 filmes
registrados
- 370 filmes
selecionados
- 80 países
participantes
- 46 prêmios
- 9 membros do júri com carreiras
excepcionais
- Um presidente do júri.
- Pessoal permanente.
—
FIC-ESMI 2020 Página 1
FESTIVAL INTERNACIONAL
ARGENTINA
DESCRIÇÃO, RÈGLEMENTO ET INSCRIÇÃO
Année 2020 - 10ème édition —
Descrição du FIC (de la página 1 à la página 3).
Règlement du Concours ESMI du FIC 2020 (da página 4 à página 9).
Formulaire d'inscription 2020 (página 9).
Contactos (página 10).
DESCRIÇÃO DU FIC
ORGANIZAÇÃO
LE FESTIVAL INTERNACIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC est organisé par L'ALLIANÇAISE DE BELLA VISTA. Dès sa première édition il a reçu l'appui de l'Incaa -L'INSTITUIT NACIONAL DU CINÉMA ET DES ARTS AUDIOVISIELS- et de LA MAIRIE DE SAN MIGUEL qui coordonne, à travers ses sous-secrétariats de l'Éducation et de la Culture, les actions de 12 instituições composant le Comité d'Appui au FIC.
Toutes les années le FIC a le haut honneur de recevoir les auspices de l'Ambassade DE France, ainsi que de l'INSTITUTT FRANÇAIS, et de LA DÉLÉGATION GENÉRALE DE LA FONDATION ALLIANÇAISE DE PARIS EN ARGENTINA. DEPUIS 2014, LA CHAMBRE DE COMMERCE ET D'INDUSTRIE DE SAN MIGUEL est l'un des partenaires du FIC. Bon nombre d'institutions culturelles et éducatives régionales ouvrent leurs salles de projection pour un public de plus en plus nombreux durant ce grand événement dont deux éditions ont été déclarées d'intérêt NACIONAL par LA CHAMBRE DES DEPUTÉS DE LA NACIONAL ARGENTINA. TELEFE y est présent depuis 2015. À partir de 2016 le FIC a reçu la collaboration de l'Université Ouverte Interaméricaine, d'Asaeca -Association Argentina d'Etudes du Cinéma et de l'Audiovisuel- et du Réseau d'Universités Ibéro-Américaines pour le développement de l'Audiovisuel dans la région de l'Unasur, en 2017.
LES JOURS DU FESTIVAL:
À partir de 05 mai 2020.
PÉRIODE D'INSCRIÇÃO DE COURT MÉTRAGES AU CONCOURS ESMI DU FIC:
Du 26 septembre au 10 novembre 2019.
OBJECTIVOS ET CARACTÉRISTIQUES:
Le Festival Internacional du Court-Métrage FIC est un grand événement qui se tient une fois par an notamment à Bella Vista, à Muñiz et à San Miguel, dans le but d' offrir un espace d'interaction entre les réalisateurs argentins et étrangers, de promouvoir et récompenser les jeunes talents sans distinction de frontières, d'offrir une nouvelle vision du septième art au public cinéphile, de rendre hommage aux origines du cinéma et d'évoquer l'histoire des “STUDIOS SAINT MICHEL” de la ville de Bella Vista, lieu de tournage des productions et des coproductions les plus importantes de l'histoire de la cinématographie argentino, à travers le nom de la estatueta ESMI, ESTUDIOS SAN MIGUEL INTERNACIONAL-.
Dans les différentes salles de projection désignées chaque année par les organisateurs du festival, le FIC présente non seulement des projections gratuites ayant la spécification du type de public (adultos, adolescentes, enfants), mais aussi des expositions, des conférences, des débats, des ateliers.
Le FIC organiza deux sortes de concours: l'un nommé ESMI, pour des cinéastes du monde entier, et l'autre PETITS TRIBUNT, dont les réalisateurs sont les adolescentes, pour pouvoir promouvoir la production audiovisuelle dans des institutions éducatives.
Son Dîner de Gala réunit les finalistes et les gagnant des prix ESMI, ainsi que des invités spéciaux et les gagnants du concours PETITS TRIBUNTS, dans une chaleureuse ambiance dans laquelle la création cinématographique est mise en valeur.
PRÉSENTAÇÃO:
- FACEBOOK: FESTIVAL INTERNACIONAL DEL CORTOMETRAJE FIC
- Le site web de L'ALLIANCE FRANÇAISE DE BELLA VISTA:
www.afbellavista.com.ar
- Presse écrite, télévision, radio et sites web diffusant des festivals de cinéma nationaux et internationaux.
- Les plateformes de difusão et distribution qui présentent le FIC.
HISTORIQUE DU FIC:
Le FESTIVAL INTERNACIONAL DU COURT-MÉTRAGE FIC a été conçu en 2009 par l'Alliance Française de Bella Vista. Sa première édition a eu lieu du 10 au 24 avril 2010 avec l'appui de l'Incaa, les auspices de l'Ambassade de France, de la Mairie de San Miguel, de l'Institut Français et de la Délégation Générale de la Fondation Alliance Française en Argentine. L'Université du Cinéma, Air France, Pernod Ricard, Buenos Aires Golf Club et l' Université de General Sarmiento ont été partenaires de l'édition 2010 du FIC. Il a connu un très grand succès reflété dans ses seis salles de projeção, ainsi que dans les salons du Gala de la Remise des prix marquant la fermeture de la première présentation d'un festival international né pour s'ouvrir comme une fenêtre sur le monde.
Ce festival a évolué sans cesse et à pas de géant, renobrigant dans chaque édition son caractère national et international, au point d'atteindre le chiffre de 1237 films venus de 80 pays différents, lors de sa 8ème édition en 2017, caractérisée par l'originalité des 40 projections de toute la Sélection officielle offerte dans 18 salles.
Il faudrait également collérer les activités parallèles: conférences, débats, une exposition offerte par des artistes de la région pour rendre hommage au cinéma universel, créant une atmosphère toute particulière. Le dîner de Gala de remise des prix, qui a encore eu lieu dans le grand salon de la Chambre de Commerce et d'Industrie de San Miguel, s'est tenu dans le cadre d'une excelente présentation réalisée à travers l'Université Ouverte Interaméricaine et TELEFE, pour accueillir des cinéastes argentins et étrangers et étrangers et des autorités et personnalités représentatives. La UAI et le REDAU — Réseau d'Universités Ibéro-Américaines pour le développement de l'Audiovisuel dans la région de l'Unasur, ont accoré un prix spécial à la narration innovante.
L'édition 2019 du FIC en chiffres:
- 15 salles
- Une durée de 20 dias
- 40 sessões espíritas
- Um atelier de cinéma
- Huit débats
- Deux conférences-presse
- 1 exposição de photographie itinérante
- 1 dîner de gala de remise des prix
- 1300 filmes inscritos
- 370 filmes sélectionnés
- 80 paga en compétition
- 46 prémio
- 9 jurés de très haute compétence
- 1 président du juri
- 1 pessoal permanente.
O Festival Internacional de Documentários de Santiago (FIDOCS) é o principal evento de transmissão, difusão e competição de cinema documental no Chile e na América Latina.
Focado na promoção do diálogo e da reflexão, bem como na formação de públicos para a apreciação do documentário em um contexto de transformação permanente, o FIDOCS busca explorar os múltiplos caminhos disponíveis na produção de documentários, bem como nas tendências próprias das obras de não ficção. Em seu programa, o FIDOCS incorpora os trabalhos de diretores experientes e emergentes para abordar a questão do “O REAL” e, ao fazer isso, considera as várias dimensões, fronteiras disciplinares e tensões da pergunta “o que é real?” , assim como o próprio gênero documentário, tem a nos oferecer.
Ao longo de sua história, o FIDOCS se posicionou como um dos festivais de documentários mais ilustres da América Latina, sendo uma plataforma privilegiada para exibir o cinema contemporâneo e promover o pensamento crítico. Ano após ano, sob sua abordagem curatorial seletiva, o FIDOCS não apenas convida importantes expoentes dos setores audiovisuais nacionais e internacionais a exibirem seus trabalhos em Santiago, mas também, ao usar esta cidade como um centro cinematográfico, convida esses expoentes a questionar, interpretar e reescrever o status da prática contemporânea do cinema documental hoje.
Para a promoção, posicionamento e exibição de filmes chilenos e internacionais, o FIDOCS exibe três competições principais. Essas seções incluem: COMPETIÇÃO INTERNACIONAL; COMPETIÇÃO CHILENA e COMPETIÇÃO EMERGENTE DE CURTAS METRAGENS NACIONAIS.
Além disso, o FIDOCS tem a principal atividade da indústria, DOCS IN PROGRESS, para trabalhos latino-americanos em andamento, onde o júri (editores, diretores, designers de som, produtores, programadores), além de escolher um vencedor, alimenta os cineastas para realizar a pós-produção de seus filmes e incentivar sua difusão e transmissão. Esta seção é executada em conjunto com a seção WIP do CHILEDOC CONECTA.
O festival também realiza importantes atividades de treinamento e extensão em sua ESCOLA FIDOCS, onde estudantes de escolas de cinema e comunicação de todo o Chile, para que seus alunos mais destacados estejam em um espaço intergeracional e interdisciplinar com convidados de festivais internacionais e nacionais; participando de master classes, workshops, diálogos, entre outros.
Além disso, de acordo com sua vocação interdisciplinar, o FIDOCS pretende acompanhar suas exibições de outras intervenções artísticas, como instalações, exposições, performances, que, a partir de seus próprios meios expressivos, dialogam com o conceito de documentário. É assim que surge a seção FIDOCS EXPANDED, onde vários artistas, videoartistas e cineastas, todos ligados às áreas de som ou visual, exibem seus trabalhos.
Finalmente, os filmes escolhidos serão exibidos após a conclusão do festival, em diferentes regiões do Chile e no exterior, na seção BEST OF FIDOCS. O objetivo é a extensão cultural do festival em nível territorial, dando ênfase à circulação dos filmes em nível regional, podendo programar réplicas no território nacional e no exterior.
*O FIDOCS será realizado com exibições teatrais.
Documentários, ficções, animações e experimentais.
Temas políticos, sociais, raciais, de gênero, etc.
ENTRETODOS 17 - É um Festival de entrada gratuita dedicado à exibição e premiação de curtas-metragens com até 25 minutos, de todos os gêneros e formatos, que abordem temas relacionados aos Direitos Humanos.
O Festival acontece em São Paulo. Ele é produzido pela Prefeitura de São Paulo, Spcine e ESTATE Produções.
Organização do Festival ENTRETODOS.
O Colortape International Film Festival é um festival de cinema multicultural que promove a arte e a cultura em todo o mundo por meio de filmes, ao mesmo tempo em que supera diferenças culturais, amizades e mostra a visão criativa de cineastas de todo o mundo. Somos fortes defensores e promotores da paz, do amor, da amizade e do respeito mútuo. Um dos poucos festivais, se não o único, a garantir aceitação, inscrição e certificação para cada cineasta!
Mais de 2810 cineastas foram recompensados nos últimos 8 anos!
O Colortape é uma competição de filmes e um festival de cinema que oferece uma oportunidade de exibição em ambientes internos e externos, para mostrar o trabalho dos cineastas e recompensar a todos no final da temporada competitiva.
Área de Contenção - Encontros Internacionais de Cinema Fantástico e de Horror do Cartaxo é um festival de cinema a acontecer na cidade do Cartaxo. De 31 de Outubro a 2 de Novembro, em pleno espírito de Halloween, o Cartaxo prepara-se para ser invadido pelo melhor do horror e fantástico de todo mundo.
Este festival tem como objectivo a promoção dos valores culturais e artísticos, nomeadamente cinematográficos, e ainda incentivar o gosto pelo cinema e pelas artes em geral, procurando estudar e debater as questões relacionadas com a temática do fantástico e do horror. A Área de Contenção reserva ainda uma atenção muito especial ao audiovisual produzido por Países de Lingua e Expressão Portuguesa e à Região do Ribatejo.
Este festival reúne os filmes em competição em diversas secções: longa-metragem, curta-metragem, animação, documentário, videoclip, nacional, regional (onde são incluidos apenas filmes realizados na região do Ribatejo) e filmes de estudantes.
Para além de uma grande seleção de filmes em competição vindos dos quarto cantos do mundo, o público vai ter a oportunidade de ver, no Centro Cultural do Cartaxo, alguns dos grandes clássicos do cinema de Horror organizados em retrospetivas e ciclos.
A pensar no público mais novo, a Área de Contenção apresenta uma secção muito especial de curtas-metragens de fantástico para os mais novos terem a oportunidade de participar neste festival.
Sedicicorto International Short Film Festival é um festival de cinema dedicado a curtas-metragens nascido em 2004 e, desde então, é realizada todos os anos no início de outubro na Itália, no centro da cidade de Forlì.
A segunda edição “Puglia in Corto” Festival é dedicado a cineastas e diretores também pertencentes a escolas, universidades, associações, academias, que fizeram curtas-metragens, documentários e séries web.
Puglia in Corto, pretende dar novas possibilidades de crescimento e espaço expressivo com formas inovadoras de interação, constituindo um pólo compartilhado no território, idealmente e economicamente projetado para novos objetivos.
O CURTA COREMAS – Festival do Audiovisual - é um evento que exibe um amplo painel de produções cinematográficas produzidas no estado da Paraíba e no Brasil, visando incentivar e difundir o cinema estadual, propiciando encontro do público com estas produções, estimulando novas idéias, intercâmbios e gerando reflexões sobre cinema e arte. A programação prevê a realização de oficinas, seminários, exibição de filmes, debates, shows e apresentações culturais.
O CURTA COREMAS será realizado no período de 28 a 31 de julho de 2016, na cidade de Coremas – PB.
O Festival Internacional de Cinema Infantil e Juvenil OJO DE PESCADO é um evento anual no Chile que reúne os conteúdos cinematográficos e televisivos mais recentes e exclusivos de todo o mundo voltados para crianças e jovens.
O Festival é organizado pela CORPORAÇÃO CULTURAL OJO DE PESCADO, uma plataforma de exploração e ação que, por meio da exibição de filmes e da promoção da criação audiovisual, visa ajudar a garantir o direito de crianças e jovens à educação integral, comunicação e expressão de suas opiniões.
A 11ª edição do Festival de Cinema Ojo de Pescado acontecerá on-line em todo o território chileno e presencialmente somente na Região de Valparaíso (se a situação de saúde permitir) entre 5 de novembro e 15 de novembro de 2024,
As categorias de competição são:
- Curtas-metragens para crianças.
- Séries de televisão ou web para crianças.
- Longas-metragens para crianças e adolescentes.
- “Jovens cineastas” (curtas-metragens feitos por crianças ou jovens).
