Ir a...
Montevideo Fantástico es el primer festival cinematográfico en Uruguay dedicado a la difusión de obras nacionales e internacionales vinculadas a los géneros de terror, fantasía y ciencia ficción.
Su objetivo es dar a conocer anualmente producciones independientes y ultra independientes que suelen ser consideradas "menores", y que muy difícilmente puedan acceder a los circuitos comerciales y culturales tradicionales.
Cuenta con secciones dedicadas a cortometrajes y largometrajes en competencia, así como exposiciones, muestras paralelas donde se exhiben clásicos, homenajes a distintas figuras del género, charlas presentadas por diversos especialistas, y difusión y presentación de varias actividades culturales relacionadas al género.
Ha sido Declarado de Interés Cultural por el Ministerio de Educación y Cultura, de Interés Municipal por la Intendencia de Montevideo, y de Interés Turístico por el Ministerio de Turismo.
También ha tenido espacios en el Festival Internacional de Cine de Punta del Este, y en el Festival Internacional Piriápolis de Película, además de en varios festivales de género del extranjero como "Buenos Aires Rojo Sangre" de Argentina, "El Ángel Exterminador" en el Festival Internacional de Cine Fantástico de Brasil; "FIXIÓN Fest" de Chile; y "Zinema Zombie Fest" de Colombia.
PORTUGUÉS
Montevideo Fantástico é o primeiro festival de cinema no Uruguai dedicado à difusão de obras nacionais e internacionais relacionadas com os gêneros horror, fantasia e ficção científica.
O seu objectivo é apresentar produções independentes e ultra-independentes que são geralmente consideradas "menores", e que são muito difíceis de aceder aos circuitos comerciais e culturais tradicionais.
Tem secções dedicadas a curtas e longas-metragens em competição, bem como exposições, mostras paralelas onde são exibidos clássicos, homenagens a diferentes figuras do género, palestras apresentadas por vários especialistas, e divulgação e apresentação de várias actividades culturais relacionadas com o género.
Foi declarado de Interesse Cultural pelo Ministério da Educação e Cultura, de Interesse Municipal pelo Município de Montevideo, e de Interesse Turístico pelo Ministério do Turismo.
Também foi exibido no Festival Internacional de Cinema de Punta del Este, e no Festival Internacional de Cinema de Piriápolis de Película, bem como em vários festivais de género no estrangeiro, tais como "Buenos Aires Rojo Sangre" na Argentina, "El Ángel Exterminador" no Festival Internacional de Cinema Fantástico no Brasil, "FIXIÓN Fest" no Chile, e "Zinema Zombie Fest" na Colômbia.
FRANCÉS
Le Montevideo Fantastic Film Festival est le premier festival uruguayen consacré à la promotion des productions cinématographiques nationales et internationales liées aux genres de l'horreur, du fantastique et de la science-fiction. Son objectif est de présenter chaque année des créations indépendantes et ultra-indépendantes qui sont souvent considérées comme "mineures" et qui ont difficilement accès aux circuits commerciaux et culturels.
Il comporte des sections relatives aux courts et longs métrages en compétition, ainsi que des expositions, des hommages à différentes figures du genre, des conférences présentées par des spécialistes et la promotion de différentes activités culturelles qui se déroulent dans le pays.
Le festival du film fantastique de Montevideo a été déclaré d'intérêt culturel par le ministère de l'éducation et de la culture, d'intérêt municipal par l'intendance de Montevideo et d'intérêt touristique par le ministère du tourisme de l'Uruguay.
Il a été projeté au festival international du film de Punta del Este, au festival du film LatinUy (section "Cinema Fantasy", à La Barra), au festival international du film Piriápolis de Película (section "FantaPiria"), ainsi que dans plusieurs festivals de genre étrangers tels que "Buenos Aires Rojo Sangre" en Argentine, "Brasilia International Fantastic Film Festival" au Brésil, "FIXIÓN Fest" au Chili et "Zinema Zombie Fest" en Colombie.
CHINO
蒙得维的亚幻想电影节是乌拉圭首个专注于恐怖、奇幻和科幻类型的国内和国际作品推广的电影节。它的目标是每年展示一些通常被认为是“次要”的独立和超级独立的作品,这些作品通常很难进入传统的商业和文化市场。
该电影节包括专门展示竞赛短片和长片的部分,以及展览,平行展映,致敬推广电影类型中不同人物,由各种专家主持的演讲,以及传播和展示与上诉电影类型有关的各种文化活动。
蒙得维的亚奇幻电影节已被教育和文化部宣布为具有文化意义,被蒙得维的亚市政府宣布为具有市政意义,并被乌拉圭旅游部宣布为具有旅游意义的项目。
它在埃斯特角国际电影节、LatinUy电影节("Cinema Fantasy ",在La Barra)、Piriápolis de Película国际电影节("FantaPiria ")以及一些外国类型电影节上放映,如阿根廷的 "Buenos Aires Rojo Sangre";巴西的 "Brasilia International Fantastic Film Festival";智利的 "FIXIÓN Fest "和哥伦比亚的 "Zinema Zombie Fest"。
DEUTSCH
Montevideo Fantástico ist das erste Filmfestival in Uruguay, das sich der Verbreitung nationaler und internationaler Werke aus den Genres Horror, Fantasy und Science Fiction widmet.
Sein Ziel ist es, unabhängige und ultra-unabhängige Produktionen zu präsentieren, die normalerweise als "unbedeutend" gelten und nur sehr schwer Zugang zu den traditionellen kommerziellen und kulturellen Kreisläufen haben.
Es umfasst Abteilungen für Kurz- und Langfilme im Wettbewerb sowie Ausstellungen, parallele Vorführungen von Klassikern, Hommagen an verschiedene Persönlichkeiten des Genres, Vorträge verschiedener Spezialisten und die Verbreitung und Präsentation verschiedener kultureller Aktivitäten im Zusammenhang mit dem Genre.
Es wurde vom Ministerium für Bildung und Kultur als kulturelles Interesse, von der Gemeinde Montevideo als kommunales Interesse und vom Ministerium für Tourismus als touristisches Interesse eingestuft.
Der Film wurde auch auf dem Internationalen Filmfestival von Punta del Este und dem Internationalen Filmfestival von Piriápolis de Película sowie auf mehreren Genre-Festivals im Ausland gezeigt, darunter "Buenos Aires Rojo Sangre" in Argentinien, "El Ángel Exterminador" auf dem Internationalen Festival des fantastischen Films in Brasilien, "FIXIÓN Fest" in Chile und "Zinema Zombie Fest" in Kolumbien.
Las proyecciones del Festival Internacional de Cine Estudiantil de Londres en Londres proporcionarán exposición y publicidad a los nuevos cineastas.
También habrá oportunidades de creación de redes profesionales y aprendizaje.
Los ganadores se anunciarán durante el festival.
El festival comenzó en 2016 y se proyectó por primera vez en la Universidad de Southbank de Londres.
Las proyecciones de 2023 son a principios de abril y pretendemos que sean proyecciones presenciales «en directo». Consulte nuestro emocionante programa en www.londonisfilmfestival.com con la etiqueta de programa.
Tendrá lugar del 27 al 29 de abril de 2021 y podrá participar en artistas intérpretes o ejecutantes de cualquier nacionalidad.
Nuestro festival será en persona de acuerdo con Fescilmar Venezuela y online en Katowice- Polonia, debido a la pandemia COVID-19 y las medidas satinadas si hay ajustes lo notificaremos oportunamente a través de correo electrónico
2) Cortometrajes de ficción, documentales, videoclips, webseries, experimentales, con una duración máxima de 45 minutos pueden participar en cualquier género.
<
La Residencia Cinematográfica CINEMALAB 2020 V2.0
«El Cine Independiente en la Era del Streaming»
CinemaLab es una oportunidad para la maduración de proyectos de largometrajes y series de bajo presupuesto, en etapa de guion, construcción (work in progress) o finalizadas en búsqueda de promoción y distribución, para que fortalecidos en la colaboración y asesoría de expertos, logren avanzar y consolidarse.
Desde Zapatoca -Santander - Colombia «El Pueblo Más Feliz del Mundo», se incubarán 20 proyectos seleccionados, dentro de una convocatoria nacional e internacional, proporcionando el ambiente adecuado para que los cineastas enfoquen sus energías y avancen, a través de nuevos y creativos caminos.
El laboratorio se enfocará en las áreas más neurálgicas de la realización, una inmersión a través de asesorías individuales, grupales y clases magistrales, con cineastas de reconocida trayectoria.
El Festival de Cine de Kowloon de Hong Kong (HKKFF) es un festival de cine anual que muestra a cineastas y artistas independientes innovadores de todo el mundo.
El objetivo del HKKFF es inspirar, motivar y premiar a los nuevos talentos.
El Festival de Cine de Kowloon de Hong Kong acepta todas las formas y géneros: cortometrajes, mediometrajes, largometrajes, drama, experimental, comedia, terror, cine lento, ciencia ficción, fantasía, animación y documental.
Los Rome Prisma Film Awards fueron fundados en 2018 por Stefano Perletta y la productora Il Varco. Organizado por Cinema Azzurro Scipioni, su primer año contó con Silvano Agosti como presidente del jurado, un legendario director italiano que ha trabajado junto a los mejores profesionales italianos, como Ennio Morricone, Vittorio Storaro, Nicola Piovani y muchos otros. En el transcurso de su segundo año, se trasladó al Cinema dei Piccoli, uno de los cines más antiguos de Roma, en el corazón del parque de Villa Borghese desde 1934.
En septiembre de 2020 emprendimos un nuevo camino bajo la dirección de un nuevo director artístico, Marcello Di Trocchio. Durante la pandemia de la COVID-19, que provocó el cierre de festivales en todo el mundo, creamos una retransmisión mensual en Twitch con una gran comunidad que nos seguía desde todos los rincones del planeta. En julio de 2021, tras la reapertura de los cines en Italia, nos mudamos a una de las salas de cine más prestigiosas y características de la ciudad, ubicada en la histórica plaza Campo de' Fiori: Cinema Farnese, donde empezamos a hacer proyecciones cada dos meses.
A partir de enero de 2022 iniciamos una pequeña gran revolución: abrimos la invitación a los eventos no solo al público cinematográfico residente en Roma, sino también a todos los cineastas que habían presentado su propio proyecto a nuestro festival en los meses anteriores al evento. De esta manera, una edición tras otra, contribuimos a que los eventos de Prisma no solo fueran veladas de cine diferentes a las demás, sino también una verdadera oportunidad de reunión para cientos de cineastas de todo el mundo, que con demasiada frecuencia se sienten perdidos ante la infinidad de productos audiovisuales que todos los días, a una velocidad imparable, se crean, comparten y olvidan, y que también se sienten igualmente perdidos ante los miles de festivales de cine que todos los días, a una velocidad imparable, con demasiada frecuencia, en lugar de oportunidades para reunirse, parecen ofrecer laureles para ser exhibidos en una película pósters y redes sociales.
Así es como los premios Prisma han ido creciendo hasta convertirse en uno de los festivales más impulsados por la comunidad, reuniendo solo en los últimos tres años a más de 300 artistas entre directores, productores, actores y profesionales del cine, procedentes de todas partes de Italia, Europa y el mundo.
A partir de septiembre de 2022, con el fin de aumentar la calidad de los eventos, hemos empezado a reducir su número: de seis al año a tres, uno cada cuatro meses, siempre en Cinema Farnese, cada vez con cortometrajes capaces de hacer reír, llorar y, en cualquier caso, conmoverse, juntos en la envolvente oscuridad de la sala de cine.
A lo largo de seis años, hemos recibido más de 17.000 proyectos cinematográficos de más de 150 países y hemos recibido más de 900 críticas, lo que nos ha convertido en el festival de cine #1 más valorado de Europa y uno de los mejor valorados en general.
Muchas de las películas que hemos proyectado han pasado por festivales de primer nivel, como los cortometrajes August Sky de Jasmin Tenucci o Fár de Gunnur Martinsdóttir Schlüter, ambos ganadores de la Mención Especial en el Festival de Cannes (ediciones de 2021 y 2023), o Censor de sueños de Leo Berne y Raphaël Rodriguez y Ice Merchants de João Gonzalez, ambos finalistas en los premios de la Academia (ediciones de 2022 y 2023), o Eli, de Nate Milton, de la selección oficial del Festival de Cine de Sundance. Al mismo tiempo, siempre estamos orgullosos de llevar a la gran pantalla también joyas inéditas que, afortunadamente, interceptamos y que casi nadie más muestra.
No paramos de recopilar lo mejor del cine emergente, de todo tipo de presupuestos, géneros y orígenes culturales, y estamos deseando ver, día tras día, año tras año, autores más estimulantes y más espectadores interesados que se unan a nosotros en este hermoso, desafiante y creativo viaje.
Estos son los Rome Prisma Film Awards. Unimos a las personas, a través del cine, en el corazón de Roma.
Jersey City Popup Film Festival (JCPFF) está diseñado para ser un divertido festival de cine relajado, ofreciendo películas independientes de calidad y oportunidades de networking.
Nos esforzamos por crear oportunidades para establecer contactos con otros cineastas y actores antes y después de las proyecciones.
Cada festival tendrá una fiesta y premios.
Las películas, seleccionadas por un comité, incluyen largometrajes, cortometrajes, videos musicales, webisodes y documentales.
El Festival Internacional de Cine de Leonid Khromov (LKIFF) fue fundado en 2020 por el productor y empresario Leonid Khromov. LKIFF es una plataforma independiente para el cine internacional, donde principiantes brillantes y ambiciosos y cineastas experimentados pueden presentar sus películas a la comunidad internacional.
El jurado de LKIFF está formado por personas creativas y vibrantes que son profesionales en sus campos (actores, productores, directores, críticos de cine, etc.). Se aceptan largometrajes y cortometrajes para participar en el festival.
El Festival Internacional de Cortometrajes de Khali Jeb
2021-2022 está organizado por TSB Studio (The Story Board Studio) que está formado por jóvenes cineastas que entusiastas y apasionados técnicos.
El equipo de jóvenes técnicos organiza un festival internacional de cortometrajes
que va a ser una plataforma para cineastas y directores nuevos y futuros frente a este mundo competitivo.
El Festival Internacional de Cortometrajes de Khali Jeb es un
prometedora oportunidad a los directores y cineastas jóvenes y próximos.
Sección que lleva varios años ya e invita a participar en un concurso en donde debes aterrorizar a la audiencia en tan solo 2 minutos, tiene premios en dinero al primer, segundo y tercer lugar, ademas de un reconocimiento al mas popular de la audiencia, elegido a través de voto popular entre los que asisten a la función nocturna.
Jurado conformado por cineastas locales, nacionales y personalidades de festivales y el medio audiovisual.
La GRAN pantalla es un espacio de encuentro cinematográfico intergeneracional que busca desmontar estereotipos sobre las personas mayores a través del cine. Buscamos relatos que permitan generar nuevas lecturas y discursos sobre las personas mayores, más allá de las representaciones convencionales que suelen asociarse con esta etapa de la vida.
La GRAN pantalla busca profundizar en temáticas como la sexualidad de la gente mayor, la brecha digital, la soledad no deseada, los cuidados paliativos, los diálogos intergeneracionales, el cohousing, la gente mayor LGBTIQ+, la muerte digna, la gente mayor migrada y todas las visiones que este grupo poblacional puedan tener sobre las problemáticas sociales contemporáneas como la crisis climática, el cambio demográfico, las nuevas formas de familias y organización, los conflictos internacionales, el urbanismo, el arte y el cambio social, etc.
La séptima edición de este certamen tendrá lugar del 1 al 6 de julio de 2025 en la ciudad de Barcelona con una muestra en Mollet del Vallès , Sabadell (Cataluña) y otros posibles municipios.
La GRAN pantalla es una idea original de elParlante, entidad especializada en el diseño, implementación y evaluación de estrategias de comunicación. Desde hace unos años, elParlante desarrolla proyectos sociales para la gente mayor a través del teatro, el audiovisual y la educación formal.
Toda la información oficial será publicada en nuestra web www.lagranpantallafestival.com, Facebook oficial www.facebook.com/lagranpantallabcn y medios asociados.
Muestra de Cine Afro vía internet.
Películas provenientes de cualquier lugar del mundo que expresen el mundo afro, sus maneras de vivir, solucionar problemas, acercarse al otro, vivir la cultura.
TRES DÍAS DE CINE EN EL PUERTO DE UN PARAÍSO MEDITERRÁNEO
La ciudad de San Giovanni A Piro - fracción de Scario, Il Varco y Aedon, se enorgullecen de anunciar la tercera edición de un evento que tendrá lugar durante las celebraciones anuales del Equinoccio de Otoño 2021, uno de los mayores eventos en el sur de Campania (Italia), con la participación de las ciudades de Bosco, Scario y San Giovanni a Piro con una serie de conciertos, exposiciones y eventos de arte.
El evento tuvo el privilegio de contar con el cantante y compositor italiano Francesco De Gregori, Nina Zilli y Luca Barbarroja entre otros en el puerto de Scario, con una multitud de 20.000 personas para asistir al evento en los últimos años. Otoño Equinox ha incluido en su programación el Scario Short Film Festival. En nuestras proyecciones participaron más de 600 personas en la plaza principal de la ciudad, además de un incontable número de transeúntes en la calle más poblada de la ciudad durante las noches de verano.
UN NUEVO AÑO HÍBRIDO LARGO FORMATO TANTO EN LÍNEA COMO FUERA DE LÍNEA
Estamos desarrollando una tercera edición más grande gracias a la colaboración con las instituciones, planeando mostrar un mayor número de películas de calidad en un evento de tres días de duración, con un nuevo formato híbrido tanto online como offline:
Estamos organizando cuatro llamadas de temporada que terminarán con una proyección online en Twitch, seleccionada por nuestro director artístico. Las películas ganadoras se clasificarán para la proyección al aire libre en la plaza principal de Scario en el verano de 2021 y competirán por la victoria de los diversos premios, incluido el premio en efectivo ofrecido por los ciudadanos de Scario.
Tres días de cine con los mejores cortometrajes recibidos a través de esta convocatoria que seleccionaremos de todo el mundo, gracias a la colaboración con el personal de las asociaciones culturales Il Varco y Aedon. El director artístico es Elio Di Pace, director y cineasta cuya obra ha sido presentada en el Festival de Cine de Venecia.
CÓMO FUNCIONA NUESTRA COMPETENCIA
- El concurso se divide en 4 ediciones de temporada. Al final de cada edición se anunciarán los 5 cortometrajes seleccionados y los 4 guiones seleccionados y las películas se proyectarán en directo en la plataforma Twich;
- Escogeremos dos cortometrajes y un guión entre las obras seleccionadas que competirán en el evento en directo de Scario en el verano de 2021 por todos los premios principales;
- Los plazos de las ediciones estacionales son los siguientes:
Edición de otoño: 19 Octubre 2020 - 15 Diciembre 2020
Edición de invierno: 18 Diciembre 2020 - 29 Febrero 2021
Edición de primavera: 1 de marzo de 2021 - 1 de mayo de 2021
Edición de verano: 3 Mayo 2021 - 3 Julio 2021
TRAE TUS PELÍCULAS, DISFRUTA DE LA ESTANCIA
La ciudad de Scario es famosa por la calidad de sus aguas y por su posición en el Golfo de Policastro. Muchos turistas de todo el mundo vienen aquí de vacaciones para disfrutar de las hermosas playas talladas en piedra, sólo accesibles a través del servicio de barco. Agua clara y transparente como en un paraíso tropical.
Únase a nosotros para una experiencia de mar, cine, arte y cultura.
Nos vemos en Scario.
El Festival Internacional de Cine Juvenil «Light to the World», organizado conjuntamente por la Diócesis de Rybinsk de la Iglesia Ortodoxa Rusa y el Fondo de Subvenciones Presidenciales, comenzó su historia en 2011.
Hoy en día, por ubicación geográfica y número de participantes, «Light to the World» es uno de los festivales de cine juvenil más importantes de Rusia.
AFIRMANDO LOS DERECHOS DE LAS MUJERES es un proyecto que surge de la mano de Festival de Málaga, Mabel Lozano (documentalista y colaboradora del Festival), y el Área de Igualdad de Oportunidades del Ayuntamiento de Málaga como herramienta de protesta. Estas jornadas se crean con el fin de explorar y tratar cada año temas que contribuyan a la concienciación social de los derechos de las mujeres.
Esta sección de Festival de Málaga nace en el año 2008, siendo esta su 18ª edición. El proyecto se concibe con una doble finalidad: informar de las injusticias que todavía en este siglo siguen sufriendo las mujeres por el mero hecho de ser mujeres, y fomentar y apoyar el trabajo cinematográfico creado por mujeres.
Daroca&Prisión Film Fest
Festival Internacional Cine de Daroca
Se trata del único Festival de Cine online en el mundo en el que los presos pertenecientes al Taller de Cine del Centro penitenciario de Daroca (España) tienen una intensa y activa participación:
Visionando, preseleccionando y decidiendo los Premios (junto a un Jurado de profesionales del sector);
Participando en el rodaje de un sketch de comedia junto a una estrella homenajeada, así como en todas las fases previas – como el guión, planificación, actuación, iluminación, sonido y producción – y en la postproducción del mismo;
Y en la preparación y realización de entrevistas a la citada estrella homenajeada y demás visitantes ilustres a la prisión.
Un trabajo de varios meses de duración que incide muy positivamente en su reinserción social.
1. OBJETIVOS
Festival de Málaga tiene como objetivo la difusión y promoción del audiovisual en español, incluyendo en esta denominación al conjunto de las cinematografías iberoamericanas. Entre sus funciones destaca la de acoger el encuentro de los diversos sectores profesionales del cine en español (entendiéndose como tal el audiovisual producido en España y en todo el territorio iberoamericano, incluyendo Portugal y Brasil), potenciando tanto su desarrollo como su comercialización internacional.
Para el cumplimiento de estos objetivos Festival de Málaga celebrará su 28 Edición del 14 al 23 de marzo de 2025.
La octava edición del Festival de Cine y Televisión Reino de León, en adelante LECYT, tendrá lugar en la ciudad de León, en el mes de julio de 2021.
LECYT, es un proyecto creado y organizado por la Asociación Leonesa Séptimo Arte. Y gracias al cual se contribuye al desarrollo y difusión de la cultura cinematográfica en la ciudad de León, con periodicidad anual.
Todas las películas que se inscriban en la convocatoria de la 8º edición de LECYT serán primeramente revisadas, para ver si cumplen los requisitos que establecemos en las bases.
De pasar este primer filtro, pasarán a ser visionadas y/o analizadas por el Comité de Selección, compuesto por un equipo paritario de profesionales y especialistas en el mundo de las artes audiovisuales, el cine y la producción audiovisual. Y en el que tiene también representación la dirección del Festival.
La sede oficial de LECYT está ubicada en:
C/ La Rúa,17, C.P 24003 León
Tel. 987 09 64 86
E-mail:coordinacion@festivalcineytvleon.com Web oficial:www.festivalcineytvleon.com
El Festival Internacional de Cine TRAVEL FILM reúne las mejores películas sobre viajes, actividades al aire libre, naturaleza y aventuras de todo el mundo, creadas tanto por profesionales como por aficionados, y ayuda a que lleguen al público de habla rusa.
Todas las mejores películas se proyectarán en la gran pantalla durante la solemne ceremonia final del 17 al 18 de febrero de 2024 en Moscú, Rusia, y podrán luchar por el premio principal y el título de «Mejor película de viajes». Así como por los premios de las nominaciones independientes.
Se nos ve como uno de los eventos y comunidades de cortometrajes de más rápido crecimiento en el Reino Unido.
Nuestros miembros son más de 11.000 y están creciendo de todo el mundo.
Proyectamos los cortometrajes de cineastas originales en busca de esa irrupción importante en la industria cinematográfica.
Nuestras proyecciones se celebran en toda Londres para un gran público de profesionales y cineastas y productores no profesionales. El networking es un aspecto muy importante para nuestra comunidad, animamos a nuestros miembros a empujar a otros cineastas, así como a ellos mismos, a no sólo hablar de hacer cine, sino que realmente comprometerse y seguir adelante con sus proyectos de principio a fin ayudando donde puedan.
Contamos con un fantástico equipo de cineastas profesionales y estrellas emergentes en nuestro equipo, todos ellos productores de cortometrajes. Disfrutamos del medio del cortometraje ya que requiere un alto nivel de narración convincente en tan poco tiempo. Esto es muy desafiante pero muy gratificante y aplaudimos todos los cortometrajes presentados.
*ACTUALIZACIÓN*
Hemos decidido trasladar este año el festival de cine online debido a las restricciones covid-19 y proteger la seguridad de nuestros asistentes.
Esto significa, sin embargo, que ahora somos capaces de mostrar muchas más películas geniales en nuestra plataforma online.
Sin embargo, volveremos el año que viene en nuestro increíble lugar Whirled Cinema en Londres.